Ô Ślōnsku mōj! Hajmacie mōj! (Schlesier-Lied | Po Ślōnsku) | Silesian Folk song

Disclaimer!
The content in the video is for entertainment purposes only
and should not be taken seriously in any way.

Also All videos are apolitical and this channel is against any form of
extremism or hatespeech.


Silesian lyrics by: DziouchaZWężemNaGowie



Silesian Lyrics:

Kej wrōcã sie do dōm nazŏd
Wczas rano jak klara budzi sie
Wejrzã sie na duklã fest rŏd
Kaj dziouszka w dźwiyrzach dziwŏ sie

I tak cicho, cichutko szkamrŏ ôna:
"Ô Ślōnsku mōj! Hajmacie mōj!
Twa natura, natura durś jak z dŏwna
Hned sie trefimy, ô Ślōnsku mōj,
Hned sie trefimy, ô Ślōnsku mōj,
Hned sie trefimy kaj Ôdra mŏ brzyg swōj"

Tedy we ciyniu pod dymbym
Ja, na rozłōnkã'ch ci kusik doł
Liba, niy ôstanã dużyj
Muszã sie rozestać z tobōm jŏ

I tak cicho, cichutko szkamrŏ ôna:
"Ô Ślōnsku mōj! Hajmacie mōj!
Twa natura, natura durś jak z dŏwna
Hned sie trefimy, ô Ślōnsku mōj,
Hned sie trefimy, ô Ślōnsku mōj,
Hned sie trefimy kaj Ôdra mŏ brzyg swōj"

Roztōmiła, ustōń ślimtać
Roztōmiła, ślimtać ustōń tak
Kej juzaś bydōm rōuzy ktać
Ja, wtynczŏs curyk dōma bydã

I tak cicho, cichutko szkamrŏ ôna:
"Ô Ślōnsku mōj! Hajmacie mōj!
Twa natura, natura durś jak z dŏwna
Hned sie trefimy, ô Ślōnsku mōj,
Hned sie trefimy, ô Ślōnsku mōj,
Hned sie trefimy kaj Ôdra mŏ brzyg swōj"






English Lyrics:
(May not be 100% Accurate)

Once I returned home
Early in the morning, when the sun rises
I look into the valley with joy
Where a girl looks around in front of a door

And so quietly, quietly she sighs
Oh my silesia! My Homeland!
your nature, your nature is always like before
soon we will meet, oh my silesia,
soon we will meet, oh my silesia,
soon we will meet where the Oder has its banks

back then in the shade of the oak
yes, as a farewell I gave you a kiss
my dearest i can't stay long
I have to part from you

And so quietly, quietly she sighs
Oh my silesia! My Homeland!
your nature, your nature is always like before
soon we will meet, oh my silesia,
soon we will meet, oh my silesia,
soon we will meet where the Oder has its banks

My beloved, stop crying
My beloved, stop crying like that
When the roses bloom again
yes, i will be back at that time

And so quietly, quietly she sighs
Oh my silesia! My Homeland!
your nature, your nature is always like before
soon we will meet, oh my silesia,
soon we will meet, oh my silesia,
soon we will meet where the Oder has its banks