Sabaton - Great War (на русском от Отзвуки Нейтрона) перевод 2019

#greatwar #sabaton #кавернарусском #отзвукинейтрона

Поздравляю всех с наступающим Новым Годом!

Вы просили – я сделал
Очередной кавер на Sabaton

Поддержать монетой - https://www.donationalerts.com/r/echo...
Скачать mp3: https://cloud.mail.ru/public/AhHp/G3N...
Скачать wave: https://cloud.mail.ru/public/4vk4/5Ai...

P.S. Кадры из фильма All Quiet on the Western Front (1979)
(На Западном фронте без перемен)
режиссера Делберта Манна (Directed by Delbert Mann)

Перевод текста:
Бездвижен я средь мертвецов
Убит рядом мой брат
С другими будет погребен
В одной могиле в ряд

Телеграмму прочитав, прольёт слёзы мать
Грязь и кровь в чужой стране пытаюсь я понять

Где, то величие войны?
Погрязло всё кругом во лжи
Достойны жертвы этой мы?

Вновь бой
Устал видеть смерть, боль
Путь свой
Продолжу, ведь я живой
Сыграю свою роль
Любой ценой
Вновь бой
Бой, за исход всех войн

Я полон страха, но стою, тела лежат у ног
А пули с моим именем летят через окоп
Идти вперед, громить врагов обязывает долг
Кто я такой, чтоб мне понять, какой всё в этом толк?

Я только выполнял приказ
Всегда я рисковал не раз
Готов я жизнь отдать за вас!

Вновь бой
Устал видеть смерть, боль
Путь свой
Продолжу, ведь я живой
Сыграю свою роль
Любой ценой
Вновь бой
Бой, за исход всех войн

И шаг за шагом заплатим долг здесь свой
Героями восстанут, ушёл кто на покой
И адом станет поле боя по утру
Идём же до конца! Напишем мы свою историю!