Krzysztof Pyszko - W zieleni swojskich błoń (Green, Green Grass Of Home)

W zieleni swojskich błoń
Seria “Best for Him – Najlepsze dla Niego” nr 14
Tytuł oryginału: Green, Green Grass Of Home
Autor tekstu i muzyki: Claude “Curly” Putman Jr.
Rok powstania: 1965
Pierwszy wykonawca: Porter Wagoner
Chrześcijańska parafraza w języku polskim: Józef Kajfosz 2019
Wykonawca: Krzysztof Pyszko (Kristoferon)

W angielskim oryginale piosenki narrator budzi się w celi więziennej w dniu swojej egzekucji. Piosenka kończy się stwierdzeniem, że wkrótce zostanie pochowany przez
swoich bliskich w zieleni w pobliżu swojego rodzinnego domu. Jakże o wiele bardziej optymistyczna jest perspektywa chrześcijanina, który przyjął zbawienie dokonane przez Chrystusa i otrzymał obietnicę życia wiecznego. Ponowne spotkanie swoich bliskich i życie wraz z nimi w rajskiej zieleni nie jest dla niego marzeniem bez pokrycia, lecz istotnym elementem jego wiary, opartej na Słowie Bożym.
Józef Kajfosz.
Tekst:

W swe rodzinne wracam strony
Zaskoczony i zdziwiony
Bo mama z tatą mi wychodzą na spotkanie

Patrzę, biegnie też ma ukochana
Rześka, zdrowa, roześmiana
Jak dobrze być w zieleni swojskich błoń!

Wszyscy bliscy mnie witają
Obejmują, dłoń podają
Jak dobrze być w zieleni swojskich błoń!

Wszystko tutaj jak przed laty
Pachnie trawa, kwitną kwiaty
Jest stara grusza też z pysznymi owocami

Z miłą mą bujamy w błoń zieleni
Razem znów, w nasz dom wpatrzeni
Jak dobrze być w zieleni swojskich błoń!

Wtem budzę się rozczarowany
Widząc tylko cztery ściany
Lecz cieszę się, bo wiem, że był to sen proroczy

Bo Zbawcę mam i Ojciec wiecznie młody
Co dał pić mi żywej wody
Ma dla mnie dom w zieleni rajskich błoń.

Tak, tam znowu się spotkamy
Jezusowi hołd oddamy
I będziemy żyć w zieleni rajskich błoń.