Vimeo:
https://vimeo.com/1046153499
The foreign fighters who participated in the Syrian Civil War come from diverse backgrounds and nations: the USA, France, Germany, the Netherlands, and more; ranging from simple farmers to university scholars. All gathered in one place, either fighting for ISIS or against it.
This documentary focuses on the latter group-not the 25,000 combatants fighting alongside ISIS, but the 800 foreign fighters who joined forces with the Kurdish YPG (People’s Protection Units) to combat ISIS. These individuals arrived in Syrian Kurdistan, known to Kurds as Rojava, from across the globe and are fighting on the front lines under YPG command.
One such volunteer is Jordan Matson, a former U.S. Army infantryman. Among the first foreign volunteers with the YPG, Matson flew from Chicago to Istanbul, then drove to Diyarbakir in southeastern Turkey. In October 2014, he crossed the border into Syria, pretending to be a doctor.
Matson now resides in Sweden with his wife, Verdi, and their son, Kosta Leonidas Matson.
Director & Editor: Zanyar Omrani
Cinematography:
Zanyar Omrani, Dicle Yusif, Jordan Matson, Hawzhin Baghali
Graphic design: Runak Resulpur (Rounak Rasoulpour)
Runtime: 50 minutes
Year: 2015-2018
Language: English, Kurdish, Arabic, Spanish, Chinese
©Zanyar Omrani
All Rights Reserved
---
IMDB:
https://www.imdb.com/title/tt6193326
---
RESTER ASSIS N'EST PAS UNE BONNE CHOSES
Les combattants étrangers qui ont pris part à la guerre civile syrienne souscrivent à différentes idéologies et viennent de différents pays : des Etats-Unis, de la France, de l'Allemagne, des Pays-Bas, etc ; d'un simple fermier à un universitaire ; tous réunis en un seul endroit, se battant pour l'Etat islamique (Daesh) ou se battant pour vaincre Daesh.
Les documentaires en parlent, mais cette fois nous ne traitons pas avec ces 25 mille combattants qui se battent avec Daesh; nous avons plutôt sélectionné ceux qui combattent Daesh, huit cents étrangers, avec les forces kurdes.
Ils sont arrivés au Kurdistan syrien que les Kurdes appellent Rojava de tous les coins du monde, et ils se battent sur les lignes de front sous le commandement des Unités de protection du peuple (YPG).
Jordan Matson est un ancien fantassin de l'armée américaine et l'un des premiers volontaires étrangers à combattre au sein des YPG. Matson a pris l'avion de Chicago à Istanbul, puis s'est rendu en voiture à Diyarbakir, au sud-est de la Turquie. En octobre 2014, il a traversé la frontière syrienne en se faisant passer pour un médecin.
Matson vit actuellement en Suède avec sa femme et son fils, Verdi et Kosta Leonidas Matson.
Réalisateur et rédacteur en chef : Zanyar Omrani
Cinématographie :
Zanyar Omrani, Dicle Yusif, Jordan Matson, Hawzhin Baghali.
Durée : 50 minutes
Année : 2015-2018
Langue : Anglais, Kurde, Arabe, Espagnol, Chinois, Espagnol.
©Zanyar Omrani
Tous droits réservés
Информация по комментариям в разработке