Скачать или смотреть Fr Patrick Setto | إيمن باثي يوما

ترتيلة : إيمن باثي يوما
أداء: الأب باتريك سيتو
كلمات: إيمار رحيمه
ألحان: وسام حازم
التوزيع الموسيقي: 🎹 راني شمعون
مكس و ماسترنغ: 🎛 فادي فلاح
تصميم الفيديو: 📹 فادي فلاح
التصوير:📷 زياد مجد الخوري
الأشراف العام : أصيل يوحانا
ترجمة: الشماس صباح يوحانا
Eiman Bathi Yaoma
Performance: Fr. Patrick setto
Lyrics: Aimar Raheema
COMPOSER: Wissam Hazim
Music Arrangment:🎹Ranny Shamoon
Mix & Mastering 🎧 Fady Falah
Video Editing:🎥 Fady Falah
DOP: 📸 Ziad Majed Alkhoury
General Supervision: Aseel Youhana
Translation: Deacon Sabah Youhana

إيمن بآثي يوما…بخازنوخ پاثا لپاثا
When the day comes, I will see you face to face

إيمن بآثي يوما…مشانن بگو بيثي خاثا
When the day comes, I will be called home

بملكوثوخ كباطل موثا…وكول زدوثا وكول عاقاثا
In Your kingdom all death, fears, and obstacles will end


آيت شهوتا دخايي…وپاررقا دكول نوشاثا
You are the desire of my life, and the Savior of every soul


٠إيمن بآثي أث يوما…مخلصت گيانا مآث زونا
When that day comes You will save my soul from this age


٠إيمن بآثي آث يوما…لكشاغش پغرا وهونا
When that day comes, I will not be (be shaken) or (tremble) in body nor in mind


ماري شيڤانا طاوا…لكسنقن المندي خنّا
My Lord is the Good Shepherd, I shall not want for anything


امي بگو خايي خاثي…وهل آبد بهاون برونا
He is with me in the new life to come, and forever I am His son


٠إيمن بآثي او يوما…بمعلتيه ريشي راما
When that day comes, you will raise my head high

إيمن بآثي او يوما…إمد عنيذي دروما
When that day comes, I will be with the saints on high

آخ أيلا كصاهي المايا…كصاهيا گياني تامريما
Like the deer that thirsts for water, my soul thirsts for the Lord


كخهيالوخ پغرا ونوشا…بعدّان لليا وإيماما
I live for You body and soul, day and night!



.إيمن بآثي يوما…بكالن قاميه دلا موما
When the day comes, I will stand before Him without blame


إيمن بآثي يوما…بگو بوساما ونوحاما
When the day comes, I will be in the delight of the resurrection


بگو هيمانوثا كملتا…ودلاعيبا ودلاموما
With perfect faith, free from shame and guilt


شوهارا لگبن معلما…شوحا لشمّيه بسيما
The glories of the world I have rejected, glory be to His sweet name!

متى يأتي يوم
الذي أراك وجهاً لوجه
متى يأتي يوم
الذي أنتقل فيه لبيتي الجديد
في ملكوتك يبطل الموت
 وكل خوف وضيق
أنت مشتهى حياتي
ومخلّص كُلُّ الأنفس
 
متى يأتي هذا اليوم
لتُخلّص نفسي من هذا الزمن
متى يأتي هذا اليوم
لايقلق فيه الجسد ولا الفكر
سيّدي راعيَّ الصالح
لاأحتاج لشئٍ آخر
معي في الحياة الجديدة
والى الأبد سأكون إبناً
 
متى يأتي ذلك اليوم
فيه ترفع رأسي عالياً
متى يأتي ذلك اليوم
مع المؤمنين في العلية
كما يشتاق الأيْل للمياه
هكذا تشتاق نفسي للعليْ
يحيا من اجلك جسدي وتحيا نفسي
في الليلِ وفي وقتِ النَّهار
 
متى يأتي يوم
أقف أمامه بلا عيب
متى يأتي يوم
بكل سرورٍ وحضور
بإيمانٍ مُكتَمِلْ
بلا عيب وبلا نقصٍ
لا أريد فخر العالم
بل المجد لإسمهِ الجميل