[Lyrics+Pinyin+Vietsub] Tứ Ngã (Ban Cho Ta) - Hứa Lam Tâm • Nhất Khoả Lang Tinh |赐我 - 一顆狼星 • 許藍心

-----------------------------------♡♡♡------------------------------

♪ Tứ Ngã (Ban Cho Ta) - Hứa Lam Tâm • Nhất Khoả Lang Tinh |赐我 - 一顆狼星 • 許藍心 ♪
♡ Nguyên xướng: Nhất Chỉ Bạch Dương
♡ Tác từ: Di Tĩnh Dịch
♡ Tác khúc: Di Tĩnh Dịch
♡ Biên khúc: Nam Ha Ha
♡ Nguồn:
Music: 赐我 (一颗狼星版)
Hán tự + Pinyin: Quyên Louis (Link: [Vietsub] Tứ ngã (Ban cho ta) - Nhất Chỉ Bạch Dương | 赐我 - 一只白羊)
Vietsub + Image idea: Cỏ dại - nhạc trung channel (Link: [Vietsub + Pinyin] Tứ ngã (Ban cho ta) - Nhất Chỉ Bạch Dương | 赐我 - 一只白羊)

-----------------------------------♡♡♡------------------------------

♪ Lyrics ♪

我好像独自站在那三尺红台
Wǒ hǎo xiàng dú zì zhàn zài nà sān chǐ hóng tái
Ta giống như cô độc đứng trên ba thước hồng đài
等你来为我喝一声倒彩
Děng nǐ lái wéi wǒ hē yī shēng dǎo cǎi
Chờ người đến vì ta mà hét lên một tiếng”không hay”

赐我一场相爱
Cì wǒ yī cháng xiāng ài
Ban cho ta một tình yêu
怎么你又匆匆地离开
Zěn me nǐ yòu cōng cōng dì lí kāi
Tại sao chàng lại vội vàng rời đi
赐我一场痛快
Cì wǒ yī cháng tòng kuài
Ban cho ta một niềm vui
怎么剩我迟迟难释怀
Zěn me shèng wǒ chí chí nán shì huái
Sao chỉ còn ta chần chừ khó buông tay

恍然之间已是春去又秋来
Huǎng rán zhī jiān yǐ shì chūn qù yòu qiū lái
Bỗng nhiên bừng tỉnh thì xuân đã đi thu lại tới
长发及腰你却早就已不在
Cháng fā jí yāo nǐ què zǎo jiù yǐ bù zài
Tóc đã dài đến eo mà chàng đã không còn ở đây
太多爱恨纠缠我却心口难开
Tài duō ài hèn jiū chán wǒ què xīn kǒu nán kāi
Quá nhiều yêu hận dây dưa ta cũng khó để mở lòng
牵过了的手败给了依赖
Qiān guò liǎo de shǒu bài gěi liǎo yī lài
Đã từng nắm lấy bàn tay lại thua sự ỷ lại
回忆不知不觉褪去了色彩
Huí yì bù zhī bù jué tùn qù liǎo sè cǎi
Hồi ức bất tri bất giác dần phai màu
可那山盟海誓该怎么忘怀
Kě nà shān méng hǎi shì gāi zěn me wàng huái
Nhưng làm sao có thể quên đi lời thề non hẹn biển
我好像独自站在那三尺红台
Wǒ hǎo xiàng dú zì zhàn zài nà sān chǐ hóng tái
Ta giống như cô độc đứng trên ba thước hồng đài
等你来为我喝一声倒彩
Děng nǐ lái wéi wǒ hē yī shēng dǎo cǎi
Chờ người đến vì ta mà hét lên một tiếng”không hay”

赐我一场相爱
Cì wǒ yī cháng xiāng ài
Ban cho ta một tình yêu
怎么你又匆匆地离开
Zěn me nǐ yòu cōng cōng dì lí kāi
Tại sao chàng lại vội vàng rời đi
赐我一场痛快
Cì wǒ yī cháng tòng kuài
Ban cho ta một niềm vui
怎么剩我迟迟难释怀
Zěn me shèng wǒ chí chí nán shì huái
Sao chỉ còn ta chần chừ khó buông tay
赐我一场期待
Cì wǒ yī cháng qī dài
Ban cho ta một hy vọng
怎么彼此走散在人海
Zěn me bǐ cǐ zǒu sàn zài rén hǎi
Tại sao lại lạc nhau trong biển người
只道当初何必谈未来
Zhī dào dāng chū hé bì tán wèi lái
Chỉ nói đến trước đây hà tất nói chuyện tương lai

我们若只如
Wǒ mén ruò zhī rú
Nếu chúng ta chỉ
第一次遇见
Dì yī cì yù jiàn
Như lần đầu gặp gỡ
为我而执迷不悟
Wéi wǒ ér zhí mí bù wù
Vì ta mà chấp mê bất ngộ
一切都不会变
Yī qiē dū bù huì biàn
Mọi thứ đều sẽ không thay đổi
已是百口难辩又何须多言
Yǐ shì bǎi kǒu nán biàn yòu hé xū duō yán
Đã là khó cãi trăm miệng thì cần gì phải nhiều lời
徒留思念怎么浅
Tú liú sī niàn zěn me qiǎn
Chỉ còn lại nhớ nhung làm sao cạn
那些遗憾不甘明明想掩埋
Nà xiē yí hàn bù gān míng míng xiǎng yǎn mái
Những thứ còn tiếc nuối không cam lòng rõ ràng muốn chôn vùi
偶尔前缘旧梦偏偏又作怪
Ǒu ěr qián yuán jiù mèng piān piān yòu zuò guài
Mộng cũ về tiền duyên ngẫu nhiên lại tình cờ quay lại
理不清求不来剪不断解不开
Lǐ bù qīng qiú bù lái jiǎn bù duàn jiě bù kāi
Không rõ lý do, cầu không được, cắt không đứt, không giải được
是恨是爱还是执念难捱
Shì hèn shì ài huán shì zhí niàn nán āi
Là hận là yêu hay là chấp niệm khó buông

赐我一场相爱
Cì wǒ yī cháng xiāng ài
Ban cho ta một tình yêu
怎么你又匆匆地离开
Zěn me nǐ yòu cōng cōng dì lí kāi
Tại sao chàng lại vội vàng rời đi
赐我一场痛快
Cì wǒ yī cháng tòng kuài
Ban cho ta một niềm vui
怎么剩我迟迟难释怀
Zěn me shèng wǒ chí chí nán shì huái
Sao chỉ còn ta chần chừ khó buông tay
赐我一场期待
Cì wǒ yī cháng qī dài
Ban cho ta một hy vọng
怎么彼此走散在人海
Zěn me bǐ cǐ zǒu sàn zài rén hǎi
Tại sao lại lạc nhau trong biển người
只道当初何必谈未来
Zhī dào dāng chū hé bì tán wèi lái
Chỉ nói đến trước đây hà tất nói chuyện tương lai

相逢又离别是等闲
Xiāng féng yòu lí bié shì děng xián
Gặp gỡ rồi chia ly là chuyện bình thường
何必又夜夜空悲切
Hé bì yòu yè yè kōng bēi qiē
Hà tất hàng đêm phải thống khổ bi thương
忘了你最初的谎言
Wàng liǎo nǐ zuì chū de huǎng yán
Đã quên lời nói dối thuở ban đầu của chàng
和你最后的敷衍
Hé nǐ zuì hòu de fū yǎn
Và sự câu lệ cuối cùng của chàng
若你早知道会厌倦
Ruò nǐ zǎo zhī dào huì yàn juàn
Nếu như chàng sớm biết sẽ chán ghét
何必曾拨弄我心弦
Hé bì zēng bō nòng wǒ xīn xián
Cớ sao lại chạm vào dây đàn trong lòng ta
花前又月下是瞬间
Huā qián yòu yuè xià shì shùn jiān
Trước hoa dưới trăng chỉ trong nháy mắt
天各一方是永远
Tiān gè yī fāng shì yǒng yuǎn
Trời nam đất bắt vĩnh viễn xa nhau

-----------------------------------♡♡♡------------------------------

♡ I do not own the audio copyright, every profit will go to the owner. The video is meant to entertain and promote your audio, so don't take down my video. Thank you!
♡ If any producer or label has an issue with any of the uploads please get in contact: [email protected], and it will be deleted immediately (this includes artists of the images used)