出版中译自传《我的故事Hannah》 杨巧双盼重燃政改希望

Описание к видео 出版中译自传《我的故事Hannah》 杨巧双盼重燃政改希望

行动党泗岩末国会议员杨巧双昨天举行新书推介礼，推出中译版自传《我的故事HANNAH》，这是2014年推出《Becoming HANNAH》的中文译本。

杨巧双在新书开幕礼上致辞时，坦承自己原本抗拒要将英文版自传翻译成中文，是因为自己不懂中文，直至发生喜来登政变与疫情封城，才改变了主意。

她提到，过去这些年，许多人对政治改革的期待幻灭，因此这次出版中译本，是为了向这些人传达希望。

杨巧双说，自己也曾对政治改革的梦想幻灭，但因为刘镇东的鼓励，她重燃希望。

新书推介礼现场除了看到民兴党主席沙菲益、署理主席达雷尔雷京、统民党主席赛沙迪、行动党议员黄书琪和黄诗怡，还可以看到一众希盟时期的副部长，如张念群、阿兹加曼和沈志勤。开幕礼主宾刘镇东就说，杨巧双致力于建立盟党关系，因此希盟的副部长们都称呼杨巧双是“班长”。杨巧双后来向记者解释个中缘由。

《我的故事 Hannah》由陶佩璇与叶子欣联合翻译，售价为28令吉，各大书局都有出售。

Комментарии

Информация по комментариям в разработке

Похожие видео