LEARN A SAMOAN SONG FOR MUM Oute Alofa ia oe tina for Mother's Day

I grew up singing this song as a child. It always reminds me of my mother. This year we wanted to share it with you so that your children can learn a Samoan song to sing to mum this Mother's Day. Oute alofa ia oe Tinā.

Samoan Lyrics
1. Oute alofa, ia oe tina.*
Ua auina mai a’u ia oe e le Tama.
Pe a ou latalata ia oe.
Oute iloa lou alofa ia te a’u.

2. Oute alofa, ia oe tina.
Oute fia fesoasoani ia oe.
Ma usita’i, ia te oe.
Fiafia aua oute alofa fo’i ia oe.
Oute alofa ia oe lo’u tina.

English Translation
1. Mother*, I love you; mother, I do.
Father in Heaven has sent me to you.
When I am near you, I love to hear you
Singing so softly that you love me too.

2. Mother, I love you; mother, I do.
I want to help you because I love you.
I want to mind you; I want to find you
Happy and smiling because I love you.
Mother, I love you; I love you, I do.
Words and music: Lorin F. Wheelwright, 1909–1987
© 1969 by Lorin F. Wheelwright.

Music and lyrics https://www.churchofjesuschrist.org/m...

Follow Measina on Social Media:
Instagram:   / measinasamoa  
Facebook:   / measinasamoa  
Subscribe to our YouTube Channel

#MeasinaSamoa #Samoanforchildren #Mothersday