Скачать или смотреть Обережно: діти | TRAILER (Attention Children Documentary)

Обережно: діти | ТРЕЙЛЕР (Attention Children Documentary)

Це калейдоскоп дитячих доль, емоцій та мрій під час російського вторгнення в Україну. Пережити і подолати травми, нанесені війною, діти спробують через проговорювання та занурення у спогади - про окупацію та депортацію, втрату дому та рідних, обстріли та сирени, евакуацію та зміну звичайного життя. Всі вони об’єднані війною. Вони втратили дитинство, але зберегли віру у майбутнє

Режисерка: Світлана Рудюк
Операторка-постановниця: Таня Дуднік
Звукорежисер: Сергій Прокопенко
Композитор: Віталій Симоненко
Режисери монтажу: Антон Ярмонік, Анна Перепелиця
Психологиня: Надія Юхимович
Колорист: Олексій Заволокін
Дизайн, анімація: Лілія Топор, Вікторія Чичкан
Субтитри: Олександр Джелмач
Виконавча продюсерка: Тася Пугач
Лінійний продюсер: Максим Рудюк
Ко-продюсерка: Яна Лінднер
Продюсерка: Світлана Рудюк

Створено ТОВ Добранічфільм
Фінансування здійснено зі Стабілізаційного фонду культури та освіти 2023 Федеральним міністерством закордонних справ Німеччини і Goethe-Institut. goethe.de

[Eng Version]
Attention Children | TRAILER (Обережно: діти)
It’s a kaleidoscope of children’s lives, emotions, and dreams during Russia’s invasion of Ukraine. Through storytelling and memories, they try to process the trauma of war - occupation and deportation, the loss of home and loved ones, shelling and sirens, evacuation, and the disruption of everyday life. War has united them in hardship. They lost their childhood but held on to hope for the future.

Director: Svitlana Rudiuk
DOP: Tania Dudnik
Sound director: Serhii Prokopenko
Composer: Vitalii Symonenko
Editors: Anton Yarmonik, Anna Perepelytsia
Psychologist: Nadiia Yukhymovych
Colorist: Oleksii Zavolokin
Design, animation: Liliia Topor, Viktoriia Chychkan
Executive Producer: Tasia Pugach
Line producers: Maksym Rudiuk
Co-Producer: Jana Lindner
Producer: Svitlana Rudiuk

Created by Dobranichfilm LLC
Funded by the Stabilisation Fund for Culture and Education 2023 of the German Federal Foreign Office and the Goethe-Institut. goethe.de

#dobranichfilm #attentionchildren #добранічфільм #обережнодіти