Скачать или смотреть 【ES✧перевод】KNIGHTS ー Little Romance/ RUS

⭐Всем привет! ⭐
На связи Каффи! Изначально я планировала успеть этот перевод к 14 февраля, так как песня просто написана под эту дату, но на Белый день тоже неплохо подошло, верно? Я долгое время была очарована этой песней и наконец-то рада полноценно взяться за нее.
Тем более учитывая то, что сейчас выходит Checkmate, я думаю это отличный повод насладиться еще большим колличеством найтс контента! Надеюсь перевод придется вам по душе. Еще раз, с Белым днём🧡

Позвольте немного рассказать про этот перевод:
・это не эквиритмический перевод!! Моей задачей было передать смысл текста;
・я предпочитаю уходить от дословности во славу красивых образов и созвучия;
・перевод выполнен с японского языка;
・я всегда оставляю за собой право на ошибку, если вы считаете, что какой-то момент стоит перевести иначе, буду рада почитать об этом в комментариях!🧡🐿️

※
Source： Ensemble Stars!! Music
Vocal：　Sakuma Ritsu (CV: Yamashita Daiki), Suou Tsukasa(CV: Tsuchida Reio), Tsukinaga Leo (CV: Asanuma Shintarou), Sena Izumi (CV:Masami Itou), Narukami Arashi (CV: Kitamura Ryo)
Lyrics：https://mojim.com/twy205480x4x1.htm)
※
───────────────────────
COPYRIGHT DISCLAIMER

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

Song, art, lyrics and character belongs to Happy Elements and Ensemble stars.
#EnsembleStars #Knights #Little_romance #Sakuma_Ritsu #Tsukinaga_Leo #Suou_Tsukasa #Sena_Izumi #Narukami_Aratshi