Travis Scott - FRANCHISE ft. Young Thug & M.I.A. (Legendado)

ANOTAÇÕES

Yup, com minha camisa branca: Na cultura hip-hop, camisas brancas lisas são comum, mas histórico, alcançando o pico de popularidade no sul com a música "White Tee" do Dem Franchize Boyz em julho de 2004.

Chame o Hype Williams para o sucesso, por favor: Hype Williams é um diretor do Queens conhecido por seus videoclipes inovadores e atraentes, incluindo faixas populares como "Empire State of Mind" de JAY-Z de outubro de 2009 e o grande sucesso de Beyoncé em dezembro de 2013, "Drunk in Love". Travis já trabalhou com Williams antes, em seu vídeo aclamado para “90210” de setembro de 2015.

Abrindo meus cheques, não meus Nikes: Trav diz que está abrindo caixas cheias de cheques ao invés de ser caixas com seus tênis da Nike. Esse ano Travis fez várias parcerias de muito sucesso na qual ele ganhou muito dinheiro, uma delas recentemente com o McDonald's.

Cacti, não é chá gelado: Cacti é a nova marca do Travis que ele ainda não lançou.

Deixo eles confusos como se eu fosse o Spike Lee: Bamboozle (A Hora do Show) É o título da comédia satírica de Spike Lee de 2000 sobre a representação de afro-americanos na televisão.

Acabei de chamar a mina pra ir curtir: Na linha original ele diz "I just call her bae to get her hyphy". O uso de “bae” e “hyphy” não é coincidência. Popularizada pelo rapper de Oakland, CA, Keak da Sneak, a palavra “hyphy” representa um grande movimento na Bay Area, especialmente em East Oakland.

Estivemos em turnê, parecia uma onda de crimes: Travis fez a turnê de Astroworld na qual ele arrecadou milhões como se eles tivessem feito muitos assaltos.

RIP Pop, continuo com o smoke: Thugga presta uma homenagem ao falecido Pop Smoke.

Yellowbone são muito agressivas: Yellowbone são pessoas afro-descendentes que tem a pele bem clara, quase amarelada.

Faça eles me deixarem Chipi Chipi: Aqui, M.I.A. está fazendo uma referência ao artista da Cactus Jack, Sheck Wes. Chippi Chippi é um termo que significa sair de um lugar com raiva, com a intenção de ficar chapado. O termo foi popularizado por Sheck em sua faixa “Chippi Chippi”.

Peixe salgando, Ackee, Ackee: Ackee e peixe salgado é o prato nacional da Jamaica. Como um dos principais componentes do prato, o ackee é também a fruta nacional da Jamaica. M.I.A. conhece bem esse prato já que por ter tido problemas com o visto nos EUA seu álbum de 2007, Kala, foi praticamente gravado na Jamaica.

Londres, deixem a cidade: O certo aqui seria "Londres, deixei a cidade". M.I.A. viveu grande parte da sua vida em Hounslow, que faz parte de Londres mas é considerada uma cidade suburbana e agora ela mora na parte mais central de Londres. Então ela quer dizer que agora tá na cidade de Londres e que ela saiu da "pequena" cidade que ela morava.

E quando eles nos libertarem, vai ser um filme, uma Kodak: Por causa quarentena Travis não quer lançar seu álbum pq ele quer que suas músicas toque nas ruas e quer fazer shows também.

Atire em mim derramando bem em cima da borda igual Pollack: Travis está fazendo uma referência ao filme de esportes americano de Jeff Pollack, Above The Rim (O Lance do Crime). Ele também pode estar fazendo uma referência ao famoso artista expressionista abstrato americano Jackson Pollock, que desenvolveu uma técnica de pintura na qual colocava a tela no chão e pingava tinta de cima.

Anunnak ancestrais: Os anunnaki são o panteão mais alto dos deuses antigos da Mesopotâmia. Eles apresentam entre eles figuras mitológicas proeminentes, como Marduk. O nome é derivado da palavra suméria para An, deus do céu, Anunnaki, significando assim filho (s) do deus do céu. Suas primeiras referências conhecidas em texto e escultura têm mais de 4000 anos.


Traduzido e legendado por:
  / trickj7  
  / trickj7  

Travis Scott - FRANCHISE (feat. Young Thug & M.I.A.) - Utopia
Vídeo original:    • Travis Scott feat. Young Thug & M.I.A...  

Travis Scott online:
  / trvisxx  
  / travisscott  
  / travisscott-2  
https://travisscott.com

Young Thug online:
  / thuggerthugger1  
  / youngthug  
  / youngthugworld  
https://www.youngthugmusic.com

M.I.A. online:
  / miamatangi  
  / miauniverse  
  / miauk  
https://ohmni.com

CANAIS QUE EU RECOMENDO
fortes! https://bit.ly/2NH1X3P
38Baby Legendas https://bit.ly/3dSu8XT
‪@KidCurly‬
‪@SoDasoh‬

#FlameLegendas #LaFlameLegendas #TravisScott #YoungThug #MIA #FRANCHISE #Utopia