[VIETSUB + HÁN VIỆT] BỂ KHỔ VÔ BIÊN - TÀN TUYẾT, LÂM NGỌC HÀM ‖ 苦海无涯 · 残雪 · 林玉涵

Phật nói bể khổ vô bờ
Quay đầu lại chính là buông bỏ
——————————————————————————————
寒冬一地白雪
覆盖谁的屋檐
屋檐下谁又读诵着经卷
寒风拂过窗帘
吹灭那盏灯莲
就好似灭了我们这场缘

春雨被风欺骗
融化漫天冰雪
刮红了眼却融不掉思念
独自跪在佛前
求佛了我心愿
只求还能见你一面

记忆慢慢发芽
开成朵朵残花
手中经卷还残留你的长发
木鱼声声落下
泪滴倾情挥洒
那份记忆让我无法自拔

诵经声变沙哑
只求佛能回答
为何留我在苦海中挣扎
佛说苦海无涯
回头便是放下
若回头你还能回来吗

hándōng yī dì báixuě
fùgài shéi de wūyán
wūyán xià shéi yòu dú sòngzhe jīng juǎn
hán fēng fúguò chuānglián
chuī miè nà zhǎn dēng lián
jiù hǎosì mièle wǒmen zhè chǎng yuán

chūnyǔ bèi fēng qīpiàn
rónghuà màntiān bīngxuě
guā hóngle yǎn què róng bù diào sīniàn
dúzì guì zài fú qián
qiú fúle wǒ xīnyuàn
zhǐ qiú hái néng jiàn nǐ yīmiàn

jìyì màn man fāyá
kāi chéng duǒ duǒ cánhuā
shǒuzhōng jīng juǎn hái cánliú nǐ de cháng fā
mùyú shēng shēng luòxià
lèi dī qīngqíng huīsǎ
nà fèn jìyì ràng wǒ wúfǎ zìbá

sòng jīng shēng biàn shāyǎ
zhǐ qiú fú néng huídá
wèihé liú wǒ zài kǔhǎi zhōng zhēngzhá
fú shuō kǔhǎi wú yá
huítóu biàn shì fàngxià
ruò huítóu nǐ hái néng huílái ma
——————————————————————————————
Bài hát: Bể khổ vô biên #苦海无涯
Trình bày: Tàn Tuyết, Lâm Ngọc Hàm #林玉涵 #残雪
Tác từ:
Tác khúc:
Biên khúc:
Ngày phát hành: 2024

Trans, Timer, Edit: @monghongtran
Ảnh gốc: Kiếm Võng 3
——————————————————————————————
Bản dịch thuộc về @monghongtran, vui lòng không re-up khi chưa có sự cho phép của kênh.
This translation belongs to @monghongtran, please do not re-up without our permission.

©️ Copyrights belong to the singer and related people, including his/her company.
——————————————————————————————
Nếu có vấn đề về bản quyền phát sinh, xin vui lòng liên hệ mình qua facebook:   / xiaoweitienghoa  

Nếu thích video, hãy like, share cũng như subscribe, cảm ơn các bạn!
Like, share & subscribe! Thanks for your attention!