👒Таджикский язык. Зулайхо - Мамнунам (Благодарна). Забо́ни тоҷикӣ

Новые клипы на Boosty - https://boosty.to/worldmusic

Поддержать канал:
https://www.donationalerts.com/r/musi...

Канал, где музыка объединяет!
🎷🎷🎷

Открой для себя таджикские песни и исполнителей - Зулайхо

🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷

Текст на таджикском:
Ман аз ту гарчи азизам
Оҳ дилхунам, вале мамнунам, хеле мамнумам
Агарчи карди маро ғамдору маҳзунам
Вале мамнунам, хеле мамнумам

Гумроҳӣ дунёям ту карди
Танҳои танҳоям ту карди
Гаҳе ту гармӣ, гоҳ сардӣ
Бигу бидонам, чӣ туи мардӣ

Мастам-мастам дил ба ту бастам
Хонуме дӯстдорат ҳастам
Мастам-мастам дил ба ту бастам
Аҳду вафоро нашкастам

Бо дил карди агарчи ин қадар бозӣ
Вале ман розӣ, ту чи менози
Нигоҳатро ба сӯи мо намедози
Ту фирӯзӣ, ҷигарсӯзӣ

Дар интизорат ту пасмегардӣ
Ин соли возеҳ дар фасли сардӣ
Бо як паёме шодам накарди
Бигу бидонам, чӣ туи мардӣ

----------------------------------------------------------

Перевод
Хоть я от тебя милый ох страдаю,
но я благодарна, очень благодарна
Хоть тоскую по тебе я и печальна
но я благодарна, очень благодарна

Мой мир исчез,
одной одинёшенькой ты меня сделал
То ты жарок, то как льдина
скажи как понять что ты за мужчина!

Опьяненная - к тебе привязалась я
барышня влюбленная в тебя
Опьяненная - к тебе привязалась я
верность тебе не предала я

Хоть сердцем играл так долго ты
но я согласна - что ж красуешься ты!
От меня отводишь ты взгляд
ты счастливчик, ты сердцекрад

Жду когда вернешься ты
ты - ветер в сезон стуж
Даже весточкой не обрадовал
скажи как понять - какой ты муж!

🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸

Таджикский язык
Индоевропейская семья
Западноиранская группа
Число говорящих: 8,4 млн.
Страны: Таджикистан, Узбекистан

----------------------------------------------------------

Клип:    • Зулайхо Махмадшоева - Мамнунам / Zula...  
Перевод: https://lyricstranslate.com/en/mamnun...

----------------------------------------------------------

Плейлисты:
Популярные песни на языках разных стран (слова, перевод):    • Песни на разных языках, слова, перево...  

🇫🇷 🇬🇧 🇷🇺 🏴 󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🇬🇷 🇦🇲 🇮🇷 🇹🇯 🇵🇰 🇮🇳 🇪🇸 🇮🇹 🇲🇩 🇺🇸 🇨🇦
Индоевропейские 159 языков - песни ►    • 01. Индоевропейские песни - 159 языко...  

🇹🇷 🇷🇺 🇰🇿 🇹🇲 🇺🇿 🇰🇬 🇦🇿 🇲🇳 🇨🇳 🇰🇵 🇰🇷 🇯🇵
Тюркские, алтайские 45 языков - песни:    • Тюркские песни  - татарские, узбекские  

🇷🇺 🇫🇮 🇭🇺 🇪🇪
Уральские 18 языков - песни ►    • Песни на уральских языках (марийские,...  

🇬🇱 🇷🇺
Чукотские, эскимосские, палеоазиатские песни ►    • Чукотские, эскимосские, палеоазиатски...  

🇷🇺 🇬🇪 🇹🇷
Кавказские 13 языков - песни ►    • Песни на кавказских языках - 9 языков  

🇱🇧 🇮🇱 🇲🇦 🇩🇿 🇲🇹 🇪🇬 🇸🇾
Афроазиатские 12 языков - песни ►    • Песни на афроазиатских языках - 14 яз...  

🇨🇩 🇰🇪 🇳🇬 🇿🇦 🇿🇼 🇹🇿
Конго 20 языков - песни ►    • Песни на языках Конго - 20 языков  

🇰🇪 🇹🇿
Нильско-Сахарская группа - песни ►    • Плейлист  

🇨🇳 🇭🇰 🇲🇴 🇹🇼 🇸🇬 🇮🇳 🇵🇰 🇹🇭 🇻🇳
Сино-тибетские 65 языков и диалектов - песни ►    • Песни на сино-тибетских языках -  65 ...  

🇻🇳 🇹🇭 🇱🇦 🇲🇾 🇨🇳
Австроазиатские языки - песни ►    • Песни на австроазиатских языках  

🇮🇩 🇵🇭 🇲🇾 🇧🇳
Австронезийские 45 языков - песни ►    • Песни на австронезийских языках - 38 ...  

🇮🇳 🇵🇰 🇱🇰
Дравидийские языки - песни ►    • Песни на дравидийских языках  

🇺🇸 🇨🇦 🇲🇽 🇧🇷 🇻🇪 🇦🇷
Индейские языки - песни ►    • Песни на индейских языках - 19 языков  

🇪🇸
Изолированные языки ►    • Изолированные языки - песни  

🇷🇺 🇹🇲 🇰🇿 🇰🇬 🇺🇿 🇦🇿 🇬🇪 🇦🇲 🇺🇦 🇧🇾 🇪🇪 🇱🇻 🇱🇹
СССР Песни и языки всех 15 республик (слова, перевод) ►    • СССР Песни и языки всех 15 республик ...  

🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧

Подписывайся на канал и смотри новые песни первым ►
   / @waterleo5