조합 뭐야 너무 좋아 ㅠㅠ/ Mike Shinoda - Happy Endings (ft. Iann dior & UPSAHL) [MV편집/한글/가사/번역/해석]
업샬 목소리부터 마이크 시노다 랩에 이안 디올 브릿지까지 뭐냐구 지엔장
힙합은 귀찮고 힘들어서 작업 잘 안 하는데 이걸 듣고 어케 안하냐구!!
-----가사----------
[Intro: UPSAHL & iann dior]
Hey, at least in my mind
적어도 내 마음 속에선
I'm feelin' like I'm the hero that saves me
나 스스로가 영웅인 것처럼 느껴져
There, I hold my head high
그 안에서, 난 머리를 높이 들고
Get everything right
모든 걸 바로 잡았지
Delusional maybe
전부 내 망상일지도 모르지만
[Verse 1: Mike Shinoda]
Yo, this whole last year was a shit show
작년 한 해는 정말 X같은 쇼였어
Just findin' out now what I didn't know
내가 몰랐던 것들을 깨달을 수 있었지
Seems like each time when I get low
내가 우울하다고 해서 아무대다 대고
I place blame everywhere that it shouldn't go
불평을 늘어놓으면 안 된다는 것 같은 거 말야
And that's what's keeping me up
그 덕에 난 계속 깨어있지
Fallin' apart, man, I keep it a buck
넘어져도, 돈은 꽉 쥐고 있어
You still act like I'm holding you up
넌 아직 내가 매달리는 것처럼 행동하지
I still feel like I'm folding up, so
난 아직 스스로가 너무 작게 느껴지는데
[Pre-Chorus: iann dior]
Tell me what I should have said
내가 무슨 말을 했어야 했는지 알려줘
And I'll pretend to know that
그럼 아는 척이라도 해볼게
Things come out my mouth
입 밖으로 쏟아져 나와
That I should probably learn to hold back
뱉지 말고 삼키는 법을 배워야겠어
Why do I expect to have the patience that I don't have?
왜 난 나한테 있지도 않은 참을성을 바라는 걸까?
Over and over, expecting a different result, yeah
계속 또 다시, 다른 결과가 있기를 바라며
[Chorus: UPSAHL & iann dior]
Hey, at least in my mind
적어도 내 마음 속에선
I'm feelin' like I'm the hero that saves me
나 스스로가 영웅인 것처럼 느껴져
There, I hold my head high
그 안에서, 난 머리를 높이 들고
Get everything right
모든 걸 바로 잡았지
Delusional maybe
전부 내 망상일지도 모르지만
If I'm pretending, why not write happy endings
전부 연기였다면, 왜 해피엔딩을 안 썼겠어?
Where I'm better than we both know I could be, oh
우리 모두가 알고 있는 나보다 더 나은 내가 있는
Still, at least in my mind
여전히, 내 머릿속에선
I'm feelin' like I'm the hero that saves me
난 스스로를 구해낸 영웅이라고
[Verse 2: Mike Shinoda]
They like, "Hey, Mike
그들은 말해, “헤이, 마이크
You can't keep kickin' yourself for the things you say like
고작 그런 말 따위로 계속 자책해서는 안 돼
There's some people that you could never make right"
네가 바로 잡을 수 없는 사람도 있는 법이야”
And really, do I wanna sweat shit? No
정말 내가 헛수고하는 거 같아? 아냐
I know I don't wanna let this go
그저 놓치고 싶지 않을 뿐야
Hold it inside, let it take control
맘속에 담아 둔 것들을 풀어버려
[Pre-Chorus: iann dior]
Tell me what I should have said
내가 무슨 말을 했어야 했는지 알려줘
And I'll pretend to know that
그럼 아는 척이라도 해볼게
Things come out my mouth
입 밖으로 쏟아져 나와
That I should probably learn to hold back
뱉지 말고 삼키는 법을 배워야겠어
Why do I expect to have the patience that I don't have?
왜 난 나한테 있지도 않은 참을성을 바라는 걸까?
Over and over and over and over and, oh my god
다시 또 다시, 계속 반복되네, 오 마이 갓
[Chorus: UPSAHL & iann dior]
Hey, at least in my mind
적어도 내 마음 속에선
I'm feelin' like I'm the hero that saves me
나 스스로가 영웅인 것처럼 느껴져
There, I hold my head high
그 안에서, 난 머리를 높이 들고
Get everything right
모든 걸 바로 잡았지
Delusional maybe
전부 내 망상일지도 모르지만
If I'm pretending, why not write happy endings
전부 연기였다면, 왜 해피엔딩을 안 썼겠어?
Where I'm better than we both know I could be, oh
우리 모두가 알고 있는 나보다 더 나은 내가 있는
Still, at least in my mind
여전히, 내 머릿속에선
I'm feelin' like I'm the hero that saves me
난 스스로를 구해낸 영웅이라고
[Verse 3: Mike Shinoda]
I keep tellin' myself to stop caring
스스로에게 신경 끄라고 말해
‘Cause they live for keepin' me staring
차피 걔들은 날 계속 쳐다볼테니
And they'll drag it on to make me respond
계속 내 관심을 끌고 반응을 유도하겠지
To get more retweets and more sharing
더 많은 리트윗과 공유를 위해
I don't need the manager, no Karen
난 매니져도, 불편충도 필요 없어
‘Cause what's wrong seems so apparent
뭐가 잘못됐는지 너무 뻔하거든
‘Cause I'm too alive, with bad fuckin' vibes
난 너무 잘 살아있어, 기분 x같은데
And I'm so damn sick of bein' stuck inside, 'side, 'side, 'side, yeah
집 안에 처박혀 있는거 이젠 X나 질렸어-
[Chorus: UPSAHL & iann dior, Mike Shinoda]
Hey, at least in my mind
적어도 내 마음 속에선
I'm feelin' like I'm the hero that saves me
나 스스로가 영웅인 것처럼 느껴져
There, I hold my head high
그 안에서, 난 머리를 높이 들고
Get everything right
모든 걸 바로 잡았지
Delusional maybe
전부 내 망상일지도 모르지만
If I'm pretending, why not write happy endings
전부 연기였다면, 왜 해피엔딩을 안 썼겠어?
Where I'm better than we both know I could be, oh
우리 모두가 알고 있는 나보다 더 나은 내가 있는
Still, at least in my mind
여전히, 내 머릿속에선
I'm feelin' like I'm the hero that saves me
난 스스로를 구해낸 영웅이라고
[Outro: UPSAHL & iann dior]
If I'm pretending, why not write happy endings
전부 연기였다면, 왜 해피엔딩을 안 썼겠어?
I-If I'm pretending, why not write happy endings (x3)
전부 연기였다면, 왜 해피엔딩을 안 썼겠어?
타이틀 곡에 비해 주목 받지 못하는 수록곡을 위한 채널
본 채널은 수익 창출을 하지 않습니다.
모든 권리는 원저작자에게 있습니다! / /
《학등머 인스타》
/ hdm1125
수익 창출 하지 않습니다.
모든 저작권은 원 저작자에게 있음을 알립니다.
Информация по комментариям в разработке