Mufasa's song "To Be King" | Deleted Scene | FullHD 1080p | EN Subs

"To Be King" song ("King of The Wild" scene) from BluRay Disc

Lyrics / transcription :
SIMBA: What about that shadowy place?
MUFASA: That's beyond our borders. You must never go there, Simba.
Simba: But I thought a king can do whatever he wants.
MUFASA: There's more to being a king than getting your way all the time.
SIMBA: There's more?
MUFASA: Hahaha, Simba.
ZAZU: Sir! All is ready for the young prince's first royal tour of the kingdom. The greeting committee gives trumpeting elephants all the pump and circumstances.
MUFASA: Zazu, I didn't want fanfare.
ZAZU: Oh sir, you know you love it. And it pleases the subjects, so little light in their dreary lives.
SIMBA: Yeah, dad. What's wrong with the little fanfare?
MUFASA: To be king is a huge obligation. It's not just a license for fun.
And since you're the next generation, and even more since you're my son.
I owe you a dad's explanation, that a lifetime of duty's begun.
But don't get depressed. You can rank with the best.
I'll tell you how, one-to-one.
To be king is a daunting position.
ZAZU: But who gives a hoot when you're hot?
MUFASA: He must uphold both the law and tradition.
ZAZU: But the perks make up for a lot.
MUFASA: In short, he's a a master tactician.
You must give every subject a shot.
ZAZU: From termite to tusk...
MUFASA: From dawn until dusk,
BOTH: A king isn't all that he's got!

ANIMALS:
King headhunter, master commander. Who rules above us all day!
Up in the mountains, Down in the flat lands, my, what a beutiful day!
King, protector, protects our families till his duty reconciles!
Nice to all ages, feasts for all seasons!
Mighty king!
Mighty king!
Mighty king!
Of the wild!

Polskie napisy / polskie tłumaczenie - "Królem być".

PS. Isuru077 made an awesome fanarts inspired this song:
http://fav.me/d4q9upt http://fav.me/d4qy6ba http://fav.me/d4raibl

http://pridelands.eu/