【Walk/散歩】Kichijoji, Tokyo/吉祥寺

Map :   / cvujl3zvdah  

English :
On July 30, 2023, I took a stroll around the vicinity of Kichijoji Station. The north side of Kichijoji Station was bustling with various shops, restaurants, and izakayas, while heading south, there was a street lined with stylish stores, and further ahead, the serene Inokashira Park, a place of relaxation. During this visit, I also entered the Inokashira Park Zoo, which is located within the park.

中文 :
2023 年 7 月 30 日，我在吉祥寺站附近散步。吉祥寺站的北面是熙熙攘攘的商店、餐馆和居酒屋，南面是时尚商店林立的街道，再往前走，则是宁静的猪头平公园。在这次游览中，我还进入了位于公园内的井之头公园动物园。

한국어 :
2023년 7월 30일, 저는 키치죠지 역 근처를 산책했습니다. 키치조지역 북쪽은 다양한 상점과 레스토랑, 이자카야로 북적거렸고, 남쪽으로 향하면 세련된 상점들이 늘어선 거리가 있었고, 그 앞에는 고요한 휴식처인 이노카시라 공원이 있었습니다. 이번 방문에서는 공원 내에 있는 이노카시라 공원 동물원에도 들어갔습니다.

日本語 :
2023年7月30日、吉祥寺駅周辺を散歩しました。吉祥寺駅の北側は様々なショップやレストラン、居酒屋で賑わっており、一方で南側に行くとお洒落な店が並ぶ通りがあり、その先には憩いの場である井の頭恩賜公園があります。今回は公園内にある井の頭自然文化園も入場しました。