Mesmerizer (メズマライザー) / vally.exe × M0MORI【英語で歌ってみた】

サツキ(32ki)様の「メズマライザー」を英語で歌わせていただきました。
We sang 「Mesmerizer」 by 32ki in English!

━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━
【CREDIT】

■ Original | サツキ(32ki)    • メズマライザー / 初音ミク・重音テトSV  
■ Vocal | vally.exe × M0MORI https://x.com/M0MORI_VA
■ Lyrics | vally.exe https://x.com/vallyutaite
■ Mix | niu arx https://x.com/niu_arx
■ Video | Kuro https://x.com/furfrou
■ Thumbnail Illustration | fuumi／ふーみ https://x.com/fuumikas
■ Harmony | Will Stetson    • Mesmerizer (Official English Version)...  

━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━
【SUPPORT ME】

Info → https://vallyutaite.carrd.co/
Ko-fi (donation) → https://ko-fi.com/vallyutaite
Twitter →   / vallyutaite  
Twitch →   / vallyutaite  
Instagram →   / vallyutaite  
Nico→ https://www.nicovideo.jp/user/82543211
bilibili→ https://space.bilibili.com/3494363420...

#メズマライザー #サツキ #歌ってみた #英語で歌ってみた #Mesmerizer #32ki #EnglishCover #VOCALOID #HatsuneMiku #KasaneTeto
━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━

Lyrics (free to use with credit)

Fight those quintessential feelings
Guess that you’re ignoring me
In your heart, I’m digging deeper for the whole truth
Oh, it seems the safe-zone is shrinking
Selling me piece by piece
While letting out such a big sigh

Oh just you wait I present an ultimate solution for you
Even if you're trapped inside this spiral our lives will be born anew
And when you finally realize you can never stay sane in this world anymore
Perhaps the only way for you to really survive is just to never bat an eye

With all these pretty flowers hiding our hopes
How will we ever know what lies within our hearts
I welcome you to sing with me
This mesmerizer showing you eternal peace

Say your goodbyes
It is time, I can see your made for this era driving you insane
Fooled by lies, in disguise, running off this stage
I can hear your heart is racing, beating, begging, resonating
No extra lives, nothing more to take
Your resilience has worn away
Welcome home, you’re demise, living’s just a pain.
Keep your eyes on this commotion
Someone help me, save me here, okay?

Time cast aside, closing your eyes
I’m hypnotized and living a lie
Start to decay, your body degrades
No, there’s no way, a trick of the brain and
Swing side to side, losing my mind
Frozen in time, holding on tight
Everything’s fine, despite all the cries
Proceeding to enter a shutdown

Time cast aside, closing your eyes
I’m hypnotized and living a lie.
Start to decay, your body degrades
No, there’s no way, a trick of the brain and
Swing side to side, losing my mind
Frozen in time, holding on tightly

No matter how you survive this stage
It’s so miserable everyday
An AI trapped inside this robot-like game
It has always been the same back since the planet started turning

Nothing is left, our hope is spent
Focus on this revelry instead
Since we’ve all gotten stuck better just give up
From the very beginning our fates are doomed to start repeating

Open up, it is time, I can see your made for this era driving you insane
Fooled by lies, in disguise, running off this stage
I can hear your heart is racing, beating, begging, resonating
Happiness lies in a dark cruel cage
As we’re forced to play a part of fakes
If you stare at the light, you’ll go blind in mind
Cause reality will get you, best to take it one step at a time!