『Alice in 冷凍庫』English Cover＊Leirion

— and so Alice came back to Neverland.

translyrics(英詞) → check below!
terms of use(利用規約) → http://leirion63.blog.fc2.com/blog-entry-9...

No copying or replication of this video nor the translyrics is allowed without permission.
動画および英詞の無断転載/利用は禁止です。
英詞をご使用いただく際は事前に上記ブログ記事をご確認ください。


CREDITS (敬称略)
◇ original song：Orangestar (    • Orangestar - Alice in 冷凍庫 (feat. IA) ...   )
◇ illustration：与花 ( https://piapro.jp/t/P7fJ )
◇ video：悪途 ( https://twitter.com/akutsunight )
◇ mix&mastering：Dulleyes ( http://twitter.com/dulleyes_mix )
◇ translyrics & vocal：Leirion ( http://twitter.com/LeiriOnda )


同じものをニコニコ動画にも投稿しています → https://nicovideo.jp/watch/sm40565765


--(do NOT copy&paste the lyrics below)--

The hourglass was broken away
A prologue it was, of this one drama
Ally? A lie?
Oh tell me your name!
I got up ultra-slowly on my feet
The feet was bare on the clay
The nightscape was silent like a diorama
I knew anew I was roaming away
and wishing that it’s you I’d find
ah

da da

The night I know, what it used to be
the starlit sky I no longer see
Shuddup!
Shut up in this tiny space
I scream without an ear to hear me out
Ah, now tell it to me
where in the world am I taking me?
I see a sea, or something alike
and it’s that door that I descry

Eyes open up
and I restart acting up
and I’ll find you there in a land of frozen dreams
See my stray steps
lu-rap-up-up-up
and my smiles icing up
Let me out of here into the land of mud
before I freeze and stop

The words, the sounds
oh please make a sense
It’s way too cold and too dim to see
A soul, a sole lament on the stage
There’s nowhere I can go and fade away
Ah, I have had enough
Let’s start it all over with a big goose egg
A las!
At last I’ve had my turn
and it’s that door that I descry

Ugly nights
I just can’t sleep, so rainy
This cool-headed world
I will flee to side alley - C 0 0
So it’s nonsense
Who cares?
I need it to find you where I should be

Ah

The haze of morning is parting
It’s your hands so gentle and soft
that opens the curtain of platinum
as easily as ever before
We age before we even know we do
Nostalgia we can’t deny
so take it and stir it away
and see what we’ll get today

Our time is slowly crumbling
in our hands as we sense the end
Somehow you’re watching it sadly
and dancing in the realm of wonderland

I see it as I always used to see
in the star lights, a way to be
And thawing the words I was meant to say
fire up,
and start up a new day

---
more about this translyrics → http://leirion63.blog.fc2.com/blog-entry-3...