Hi! I enjoyed Olivia's "Vampire" so much that I translated it into my native language. Have fun watching this russian vertion ♥
P.s. I'm not a proffecional singer:) Still learning.
________________________________________________________________________
Привет! Мне так понравилась песня "Вампир" @OliviaRodrigo , что я решила перевести её на русский и выложить результат. Наслаждайтесь ♥
P.s. Я не волшебник (не профессиональная певица), я только учусь;)
Music: • Olivia Rodrigo - vampire (Karaoke Ver...
Lyrics:
Спрашивать тебя, как ты, мне крайне неприятно.
Как там замок из людишек, которые тебе никто?
То, что хотел ты,
Глянь на себя, крутыш, ты получил всё.
Я вечеринки и бриллианты вижу, едва закрыв глаза.
Полгода тяжких испытаний продал, как Райские врата.
Любила искренно.
Теперь смеюсь, как это глупо.
Я оступилась сто раз,
Ты говорил: "Всё окей".
Могла ведь и догадаться,
Ты выходил лишь в ночи.
Я думала, что умна,
В наивную обратил.
Ты продавал по частям,
А в шею зубы всадил.
А-а-а
Кровопийца, грёз убийца,
Выпил мой мир,
Как чёртов вампир.
И все, кого б я не спросила, говорили, что ты зло,
А я с тобою соглашалась, что они тронулись умом.
Ты убедителен.
Как же ты лжёшь и не краснеешь?
О, парализующий гипнозом испоганенный азарт,
Не знаю я, каким мне способом сумел закрыть глаза.
Выбрал меня, а не её.
Ровесницы ведь знают.
Я оступилась сто раз,
Ты говорил: "Всё окей".
Могла ведь и догадаться,
Ты выходил лишь в ночи.
Я думала, что умна,
В наивную обратил.
Ты продавал по частям,
А в шею зубы всадил.
А-а-а
Кровопийца, грёз убийца,
Выпил мой мир,
Как чёртов вампир.
Сказал: "Это любовь",
Я знаю, что ты врал.
Ты никого любить не можешь,
Ведь нужна душа.
Пыталась я помочь,
Да точно б не смогла,
Ведь, как ты мыслишь, до сих пор
Совсем не поняла.
Я оступилась сто раз,
Ты говорил: "Всё окей".
Могла ведь и догадаться,
Ты выходил лишь в ночи.
Я думала, что умна,
В наивную обратил.
Ты продавал по частям,
А в шею зубы всадил.
А-а-а
Кровопийца, грёз убийца,
Выпил мой мир,
Настоящий вампир.
Информация по комментариям в разработке