Fi Hubbi Sayyidina Muhammad by T2s

Fi ḫubbi Sayyidina Muhammad

فِيْ حـُبِّ سَيِّدِنَــــا مُحَمَّدْ ۞ نُوْرٌ لِبَدْرِ الْهـُــدَى مُتَمَّمْ
Fi ḫubbi sayyidinâ Muḫammad.
Nûrun libadril hudâ mutammam
Dalam cinta kepada Baginda Muhammad ﷺ ada cahaya petunjuk laksana bulan purnama yang sempurna)

قَلْـبِيْ يَحِــــنُّ إِلَى مُحَـمَّدْ ۞ مَــــا زَالَ فِيْ وَلَهٍ مُتَيَّمْ
Qalbî yaḫinnu ilâ Muḫammad.
Mâ zâla fî walahin mutayyam
Hatiku merindukan Nabi Muhammad ﷺ.
Senantiasa sedih (menahan rindu) dan tergila-gila (dalam cinta).

2x

مَا لِيْ حَبِيْبٌ سِوَى مُحَمَّدْ ۞ خَـيْرِ الرُّسُلِ طَهَ الْمُكَرَّمْ
Ma lî ḫabîbun siwâ Muḫammad.
Khairir-rusuli thâhâ mukarram
Tiada kekasih bagiku selain Baginda Muhammad ﷺ, rasul terbaik yang dimuliakan

شَوْقُ الْمُــحِبِّ إِلَى مُحَمَّدْ ۞ أَضْنَـــاهُ ثُمَّ بِهِ تَأَلَّمْ
Syauqul muḫibbi ilâ Muḫammad.
Adlnâhu tsumma bihî ta-allam
Kerinduan sang pecinta kepada Nabi ﷺ sudah demikian berat, hingga menyisakan pedih

فِيْ حـُبِّ سَيِّدِنَــــا مُحَمَّدْ ۞ نُوْرٌ لِبَدْرِ الْهـُــدَى مُتَمَّمْ
Fi ḫubbi sayyidinâ Muḫammad.
Nûrun libadril hudâ mutammam
Dalam cinta kepada Baginda Muhammad ﷺ ada cahaya petunjuk laksana bulan purnama yang sempurna)

قَلْـبِيْ يَحِــــنُّ إِلَى مُحَـمَّدْ ۞ مَــــا زَالَ فِيْ وَلَهٍ مُتَيَّمْ
Qalbî yaḫinnu ilâ Muḫammad.
Mâ zâla fî walahin mutayyam
Hatiku merindukan Nabi Muhammad ﷺ. Senantiasa sedih (menahan rindu) dan tergila-gila (dalam cinta).

صلى الإله على محمد و الأل كلهمر و سلم وصلا لله على محمود و على صحبه و سلم

Shollâl ilâhu 'ala Muhammad
Wal âli kullihimi wa sallam
Was shollâllâhu 'ala Muhammad
Wa'ala shohbihi Wasallam

فِيْ حـُبِّ سَيِّدِنَــــا مُحَمَّدْ ۞ نُوْرٌ لِبَدْرِ الْهـُــدَى مُتَمَّمْ
Fi ḫubbi sayyidinâ Muḫammad.
Nûrun libadril hudâ mutammam
Dalam cinta kepada Baginda Muhammad ﷺ ada cahaya petunjuk laksana bulan purnama yang sempurna)

قَلْـبِيْ يَحِــــنُّ إِلَى مُحَـمَّدْ ۞ مَــــا زَالَ فِيْ وَلَهٍ مُتَيَّمْ
Qalbî yaḫinnu ilâ Muḫammad.
Mâ zâla fî walahin mutayyam
Hatiku merindukan Nabi Muhammad ﷺ. Senantiasa sedih (menahan rindu) dan tergila-gila (dalam cinta).

لَمَّــا عَــلَا وَدَنَـــا مُحَـمَّدْ ۞ مَوْلَاهُ سَلَّمَـــهُ وَكَلَّمْ
Lammâ ‘alâ wa danâ muḫammad.
Maulâhu sallamahû wa kallam
Tatkala beliau ﷺ naik ke atas (mi'raj) dan mendekat, Allah memberinya salam dan berbicara (kepadanya).

نَدْعُوْكَ أَحْمَدُ يَا مُحَـمَّدْ ۞ يَا سَيِّدَ الرُّسُلِ الْمُقَدَّمْ
Nad‘ûkaka Aḫmad yâ Muḫammad.
Yâ sayyidar rusulil muqaddam
Kami memanggilmu dengan sebutan Ahmad, wahai Muhammad ﷺ, wahai pemimpin para rasul terdahulu.

Fi ḫubbi sayyidinâ Muḫammad.
Nûrun libadril hudâ mutammam
Dalam cinta kepada Baginda Muhammad ﷺ ada cahaya petunjuk laksana bulan purnama yang sempurna)

قَلْـبِيْ يَحِــــنُّ إِلَى مُحَـمَّدْ ۞ مَــــا زَالَ فِيْ وَلَهٍ مُتَيَّمْ
Qalbî yaḫinnu ilâ Muḫammad.
Mâ zâla fî walahin mutayyam
Hatiku merindukan Nabi Muhammad ﷺ. Senantiasa sedih (menahan rindu) dan tergila-gila (dalam cinta).