PING PONG table tennis robot - Known from MAKE DIY Magazin

Dieser Tischtennis Roboter wurde in der MAKE 06/2022 - Deutschlands gefährlichstem DIY-Magazin - vorgestellt. Der Ping Pong Trainer ist in der Lage, Bälle in verschiedene Richtungen in unterschiedlichen Intervallen zu schiessen. Die Drehrichtung lässt sich stufenlos zwischen Vorwärtsdrall (Topspin) und Rückwärtsdrall (Backspin) einstellen. Durch den Austausch eines Bauteils lässt sich zusätzlich der Abschusswinkel verändern und so hohe Ballabgaben oder tiefe Ballabgaben erzielen.
----------------------------
This table tennis robot was featured in MAKE 06/2022 - Germany's most dangerous DIY magazine. The ping pong trainer is able to shoot balls in different directions at different intervals. The direction of rotation can be continuously adjusted between forward spin (topspin) and backward spin (backspin). By exchanging a component, the launch angle can also be changed and thus high ball releases or low ball releases can be achieved.
--------------------------
Ce robot de tennis de table a été présenté dans MAKE 06/2022 - le magazine de bricolage le plus dangereux d'Allemagne. L'entraîneur de ping-pong est capable de tirer des balles dans différentes directions à différents intervalles. Le sens de rotation peut être réglé en continu entre la rotation avant (topspin) et la rotation arrière (backspin). En échangeant un composant, l'angle de lancement peut également être modifié et ainsi des libérations de balles élevées ou des libérations de balles basses peuvent être obtenues.
-------------------------
この卓球ロボットは、ドイツで最も危険な DIY 雑誌である MAKE 06/2022 に掲載されました。 卓球トレーナーは、さまざまな間隔でさまざまな方向にボールを撃つことができます。 回転方向は、順スピン（トップスピン）と逆スピン（バックスピン）の間で無段階に調整できます。 コンポーネントを交換することで、打ち出し角度も変更でき、ハイボールリリースやローボールリリースを実現できます。
------------------------------
这款乒乓球机器人登上了德国最危险的 DIY 杂志 MAKE 06/2022。 乒乓球教练能够以不同的间隔向不同的方向射球。 旋转方向可以在向前旋转（topspin）和向后旋转（backspin）之间连续调整。 通过更换部件，也可以改变发射角度，从而实现高出球或低出球。