🎃이렇게 치명적인 좀비라니🧟: Johnny Stimson - Zombies (2020) [가사해석]

요즘 Flower💐, Pink Lemonade로 핫한 바로 그 아티스트 조니 스팀슨입니다.
조니군.. 이제야 뜨네요 ㅠㅠ
할로윈이라고 너무 제 취향인 노래를 발매했는데
정말 너무하다 싶을 정도로 너무너무 짧아요ㅠㅠㅠ
어이 조니.. 좀만 더 길게 내달라구 조니....

아니야..
내가 스트리밍 열심히 할게..
짧으면 스트리밍 많이 되지, 그치? ㅎㅎ


The way you put on your lipstick
은은히 비치는 달빛 아래
Under the moonlight
립스틱을 바르는 너의 모습에
None of these creepers can resist
여기 이 음습한 놈들은 참지를 못 해
They think it’s snack time
간식 시간인 줄 알 거야

I might go apocalyptic
네게 신세계를 보여줄게
The freaks can go bye bye
여기 이 괴물들과는 안녕이야
I was the first to catch the virus
내가 그 바이러스 걸린 첫 번째 사람이거든
That’s right
그래, 맞아

No matter where you go
너 어디를 향해도
I see 'em coming
보여, 좀비들이 다가가는 게
Hiding in the shadows
그림자에 숨어 다가오는데

You gotta look out for zombies
좀비들 조심해, 너
And anything that goes bump in the night
어두운 밤에 부딪히러 오는 것들도
If you need me just call me
내가 필요하면 언제든 전화해
You know I’m gonna be right by your side
나 바로 네 곁에 있어줄테니

'Cause you need somebody
저 어둠 속에 함께 할
Out in the dark
사람이 필요하잖아
When creepies and crawlies
이 소름끼치고 기어다니는 놈들,
Come for your heart
네 심장을 노리는 놈들을
Look out for zombies
좀비들을 조심해
You gotta look out
조심해,
Look out
조심해,
Look out
조심해

No need to panic or freak out or worry
놀라지 마, 흥분하지 마, 걱정 안 해도 돼
But I’m feeling dizzy and my vision’s blurry
그런데 좀 어지럽고 눈앞이 흐려지네
Head is all spinny and words are all slurry
머리가 빙빙 돌고 자꾸만 웅얼거리게 되는데
Think you should probably leave in a hurry
어서 내게서 달아나는 게 좋을 것 같애

Face has gone numb and I’m starting to sweat
표정은 흐려지고 온몸에 땀이 흐르네
Glaze on my eyes is a light shade of red
내 두 눈이 빨갛게 빛나기 시작해
Baby, just know that I love you to death
이거 하나만 기억해, 널 죽을만큼 사랑해
Now run for your life you’re the only one left
이제 생존자는 너 뿐이야, 살려면 달아나

No matter where you go
I see 'em coming
Hiding in the shadows

You gotta look out for zombies
And anything that goes bump in the night
If you need me just call me
You know I’m gonna be right by your side
Cause you need somebody
Out in the dark
When creepies and crawlies
Come for your heart
Look out for zombies
You gotta look out
Look out
Look out

You gotta look out
Look out
Look out
You gotta look out for zombies

You gotta look out
Look out
Look out