Скачать или смотреть (ko, ja)사회문제를 해결하는 자잘하고 일상적인 참견 | 민지우 특허청 아이디어 공모전 최우수상 수상자 |

✻ 강연자의 강연 소개 : 혹시 요즘 일상의 불편이나 문제가 있으신가요? 당신의 신경을 건드리는 문제는 곧 고유한 사회문제라고 할 수 있습니다. 나 자신이 느끼는 불편을 무시하지 않고, 기꺼이 아이디어를 나눠주세요!

✻ 이 영상은 특허청의 제작지원을 받았습니다.
✻ 민지우 강연자의 강연 섭외는 이 링크로 문의주세요👉🏻 https://speaker.sebasi.co.kr/
✻ 강연 영상이 올라올 때마다 보고 싶다면 지금 클릭(알람설정)! 👉🏻 http://bit.ly/2odEydm
📭 세바시 '인생질문 레터' 구독하기! 세바시 강연 콘텐츠를 월 2회 소개해드려요! 👉🏻 https://page.stibee.com/subscriptions...


⭐️ 세바시가 만든 배움 커뮤니티 플랫폼, 세바시랜드 ⭐️
지금 다운로드 하세요 👉🏻 https://sebasiland.page.link/Youtube

✻ 세바시 홈페이지에서 강연회와 연사들의 다양한 강의를 만나보세요! 👉🏻 http://www.sebasi.co.kr
✻ 가장 빠른 세바시 강연회 신청 https://apply.sebasi.co.kr
✻ 세바시 대학에 입학하세요. 내일을 바꾸는 배움은 물론, 여러분도 스피치의 주인공이 될 수 있습니다 👉🏻 https://bit.ly/3rqQQiS

페이스북 페이지 |   / sebasi15  
인스타그램 |   / sebasi15  
카카오스토리 | http://story.kakao.com/ch/sebasi

✻ 세바시 강연 콘텐츠의 저작권은 ‘(주)세상을바꾸는시간15분’에 있습니다. 영상 및 오디오의 불법 다운로드 및 재업로드, 재가공 등의 행위는 법적으로 금지되어 있습니다.

------------------------------------------------------------------------------------
한국어, 일본어 자막: 세바시 열린번역 크루 2기, 한도희([email protected] )
社会問題を解決する細かい日常的なおせっかい。

講演者の講演紹介:もしかして最近の日常の不便や問題がありますか？ あなたの神経に触れる問題は、すなわち固有の社会問題だと言えます。 自分自身が感じる不便さを無視せずに、アイデアを配ってください！

'열린번역 프로젝트'는 세바시의 좋은 강연을 외국어로 번역하여 세계로 알리는 프로젝트입니다. 세상을 바꾸는 의미있는 강연들을 세계인들에게 전하는 일을 통해 한국의 좋은 컨텐츠를 해외로 알리는 일에 동참할 수도 있고, 프로젝트를 함께하는 이들과의 네트워크의 일원이 될 수도 있습니다.

영어, 중국어, 일어, 불어 등 모든 언어로 참여가 가능하며, 번역이 힘든 경우 한글자막 작업에만 참여하시는 것도 큰 힘이 됩니다. 외국인의 경우 외국어 번역의 감수자로도 참여할 수 있습니다. 세바시의 강연을 세계로 알리는 '오픈번역 프로젝트'에 동참하세요!

Open Translation Project : Make this great speech with your Language with passionate Koreans!