แค้นชุนซาน【春山恨】[ PISCES cover ] THAI VERSION

Original : 【春山恨】人渣反派自救系統
Link :    • 【春山恨】人渣反派自救系統  

เนื้อเพลงเวอร์ชันภาษาไทย : PISCES

"คราอยู่ มิรู้ความรู้สึกในใจอีกฝ่าย
คราตายได้เพียงนอนเคียงศพ
ความสัมพันธ์เช่นนี้ยากหาที่ใดเปรียบ
คุณชาย ท่านเคยฟังเรื่องแค้นชุนซานหรือไม่"

อยู่ในทางด้วยธรรมนำพา
จิตใจเมตตายิ่งฟ้าเทียบได้
สั่งสอนให้ แม้นเหนื่อยฝืนกาย
ศิษย์ก้องไกลชื่อเสียงเลื่องลือ

หากแต่เขายวนเย้าจิตนัก “ชิงชิว”
ผมยับยุ่ง ผ้าเปลื้องปลิดปลิว
ปากยวนยั่วยามยิ้ม ไซ้ลิ้มรสชาติ
ก้มต่ำทำสวาทยิ่งงาม

ปล่อยใจเริงรื่นในราตรี
เงาสองลอดม่านนี้ที่กั้น
คลึงเคล้าเล่นเคล้นอยู่ถูกัน
ฝ่าฝนเมื่อเมฆผันด้วยลม

คลื่นกระทบฝั่งนั้นใหญ่และรุนแรง
เฉก “เก้าตื้นลึกหนึ่ง” หากแจง
หยกงามแนบติดกัน สองเสียงครวญครางพลัน
ขับเพลงชุนซานอย่างร้อนแรง

เรือน้อยผ่านน้ำฝ่าถึงอู๋ซาน
ดั่งเสพสังวาสเคล้าคู่อยู่นาน
ยามหลิวลู่ลมพาน้ำชุ่มไปทั่วป่า
ดั่งพิสุทธิ์พุ่งมาต้องกาย

ปล. เป็นเพลงที่เนื้อหาน่ารักมากครับ