"El condor pasa(엘콘도르파사)"_ Simon & Garfunkle (박순규 Alto Sax), 편곡 및 지도: 황현

황현선생님께서 편곡하시고, 지도해 주셔서 알토 색소폰으로 연주해 보았습니다.
'El Condor Pasa'는 스페인어로 '콘도르가 날아간다'는 뜻이라고 합니다.
한국에는 '철새는 날아가고'란 제목으로 많이 알려져 있습니다.
잉카의 전통음악을 기반으로 하는 민중가요이며, 편곡하여 사이먼과 가펑클이 부른 곡입니다.
안데스 산맥의 고산지대에서 서식하는 콘도르(Condor)는 잉카 언어로 ‘무엇에도 얽매이지 않는 자유’를 의미한다고도 하네요.
부족한 연주 이해하시고 즐겁게 들어주시면 감사하겠습니다.
▣ 편곡 및 지도: 황 현
▣ 영상 편집: 박순규
▣ 피스: 비츨러 6호
▣ 악기: 야마하 82zs
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I tried playing it on the alto saxophone thanks to teacher Hwang Hyeon's arrangement and guidance.
'El Condor Pasa' is said to mean 'the condor flies' in Spanish.
In Korea, it is widely known under the title ‘Migratory Birds Are Flying’.
It is a folk song based on Inca traditional music, arranged and sung by Simon and Garfunkle.
Condor, which lives in the highlands of the Andes Mountains, is said to mean ‘freedom not bound by anything’ in the Inca language.
I would appreciate it if you could understand the shortcomings of the performance and enjoy listening to it.
▣ Arrangement and Direction: Hwang Hyeon
▣ Video editing: Park Soon-Kyu
▣ Piece: Beechler No. 6
▣ Instrument: Yas82zs