Viens dans mon quotidien (Official Video) Gabriel & Gospossy - french gospel

Voici le nouveau clip de Gabriel & Gospossy dans le cadre du projet "Gospel Live Session 2" : "Viens dans mon quotidien"
Gabriel & Gospossy's band performing for the "Gospel Live Session 2" "Come in my daily life" (Live arrangement).
Album available on ‪http://itunes.apple.com/fr/album/sur-... [email protected]
L'album "SUR LE CHEMIN DU SUCCÈS" de Gabriel & Gospossy est disponible sur toutes les plateformes de téléchargement légales (iTunes, Virgin mega, fnac.com etc.)‪http://itunes.apple.com/fr/album/sur-...
**********************************************************
Paroles / Lyrics / Palabras / Palavras / Teny / Parole / /言葉/كلام/ Text /
VIENS DANS MON QUOTIDIEN:
Il y a bien souvent une différence entre ce qu’on laisse paraître et ce qu’on ressent réellement. Derrière un sourire de façade, derrière un maquillage bien prononcé se cachent parfois certaines réalités. Et tout commence par une simple question :
1er couplet :
Quand on me demande comment je vais
Comme tout le monde je réponds : « oui oui ça va »
J’aimerais tant que quelqu’un me regarde au fond des yeux
Et me dise : « ne ment pas »
Du lundi au lundi, toujours les mêmes ennuis
Le statu quo me pourrit la vie
Le poids de la routine m’anéantit
Refrain :
Viens dans mon quotidien
Je ne pourrai pas attendre dimanche prochain
Tu es tout ce dont j’ai besoin
Interviens dans mon quotidien
Je ne pourrai même pas attendre demain
Tu es tout ce dont j’ai besoin
2èmecouplet :
Tu vois au-delà des apparences qu’en réalité je ne suis pas bien portant
Tu sais que sous mes beaux vêtements mon cœur est plongé dans la souffrance
J’en ai assez, je veux changer
Avec ton soutien, je vais briser la glace et faire tomber le masque
Bridge:
Peu importe ce que les autres pensent
Les apparences n’ont plus d’importance
Peu importe ce que disent les gens
J’ai besoin de toi maintenant
Refrain (…)
Tu es tout ce dont j’ai besoin
Ma vie est dans tes mains
Sans toi je ne suis rien
Speak:
Ce chant est destiné aux personnes comme moi qui pendant de longues années ont été des croyants du dimanche. Et si comme moi tu veux qu’il change ton quotidien, élève ton cœur et ta voix vers lui. Et dis lui simplement viens…
Vamp:
Viens, viens dans ma vie
Viens, viens dans ma situation
Viens, viens dans ma famille
Viens, viens dans mon quotidien


COME IN MY DAILY LIFE
There is often a difference between what is allowed and what seem really feels. Behind a facade of smiles behind a well pronounced makeup sometimes hide certain realities. And it all starts with a simple question:
Verse 1:
When people ask me how I am
Like everyone else I say, "yes yes it will"
I would love someone to look at me in the eyes
And tell me: "do not lie"
Monday to Monday, always the same trouble
The status quo is rotting my life
The weight of the routine destroys me
Chorus:
Come into my daily life
I can not wait until next Sunday
You're all I need
Speak in my daily life
I could not even wait until tomorrow
You're all I need
2sd verse:
You see beyond appearances in reality I am not in good health
You know that under my nice clothes my heart is immersed in suffering
I'm tired, I want to change
With your support, I will break the ice and dropping the mask
Bridge:
No matter what others think
Appearances are no more important
No matter what people say
I need you now
Chorus (...)
You're all I need
My life is in your hands
Without you I'm nothing
Speak:
This song is dedicated to people like me who for years have been believers on Sunday. And if like me you want him to change your daily life, lift up your heart and your voice to him. Just come and tell him ...
Vamp:
Come, come into my life
Come, come in my situation
Come, come in my family
Come, come in my daily life