每日動一句 美國第一夫人蜜雪兒歐巴馬--蘋果日報 20140722

http://www.appledaily.com.tw/appledai...

studies show that kids who are involved in the arts have higher grades, higher graduation rates, higher college enrollment rates
研究顯示 涉獵藝術的孩子成績較好 畢業率較佳 大學註冊較高
and when you think about it, that's not really surprising,
經過思考後 其實這並不讓人意外
all that despair and anger and fear it comes out in all the wrong places
所有的絕望 憤怒和恐懼 都從失常的地方而來
it comes out through guns and gangs and drugs and the cycle just continues
由槍枝 幫派 毒品而來 這個循環會持續
but the arts are a way to channel that pain and frustration into something meaningful and productive and beautiful
但藝術是能把痛苦和挫折導向有意義 有創造力和美好事物的方法

美國第一夫人蜜雪兒歐巴馬（Michelle Obama）上周參觀洛杉磯的音樂博物館，並向藝術教育人士致敬。

蘋果無懼駭客！新聞持續發布！請加入我們的社群：
●蘋果日報FB主粉絲團
  / appledaily.tw  

●蘋果日報即時新聞FB粉絲團
  / apple.realtimenews  

●蘋果日報google+：
https://plus.google.com/+蘋果日報/

●蘋果日報Plurk：
http://www.plurk.com/TW_nextmedia

●蘋果日報YouTube：
   / twappledaily  

●蘋果日報twitter：
  / tw_nextmedia