K-On! W 10 MINUT『POLISH』

Polski autorski abridged inspirowany serią Gigguka.

Słowo od reżysera:
No to zapraszamy do obejrzenia fandubu najnowszego filmu Gigguka!
Zaraz, nie możecie znaleźć oryginału na jego kanale? Tak, bo tym razem projekt jest autorski, choć inspirowany twórczością Gigguka. Już od jakiegoś czasu miałem ochotę stworzyć własny filmik typu abridged, a jako że nieironicznie lubię K-Ona, wybór padł na tę serię. Nie jestem pewien, czy uda się dorównać mistrzowi, ale mam nadzieję, że chociaż się uśmiechniecie podczas oglądania :)

A zatem, co czeka nas w filmie? Dokładnie to, czego można by się spodziewać - niezliczone koncerty w wykonaniu tytułowego kółka muzycznego, wiele godzin treningu… kogo ja próbuję oszukać - słodycze i herbata, ot co! A także sporo mniej lub bardziej poukrywanych smaczków i nawiązań. Kto znajdzie wszystkie?

Jak zwykle wielkie podziękowania dla aktorów, którzy nadali życie postaciom i sprostali wyzwaniu, które było nieco inne niż zazwyczaj - w fandubbingu zwykle mamy gotowy obraz, do którego się dopasowujemy, przy tym projekcie to obraz dopasowywał się do aktorów, choć w ograniczonym zakresie. Wielkie dzięki również wszystkim tym, którzy pomagali podczas tworzenia - poprzez swoje pomysły, propozycje, sugestie i krytykę.


--

EKIPA PROJEKTU:
Reżyseria: nouwak
Pomoc: Szarak, Hikari
Edycja obrazu: nouwak
Dialogi: nouwak
Korekta dialogów: Hikari
Udźwiękowienie: nouwak
Montaż: nouwak

OBSADA:
Yui – Czajnik
Mio – Aloes
Ritsu – Akay
Tsumugi – Hikari
Azusa – Ruriri
Sawako – Black Cat
Ui – Mad Neko

oraz:
Sprzedawca - Filipus Magnus
Kielczanin - nouwak
Gitara - Orzecho
Budyń - Budyś
dodatkowo w zwiastunie:
Narrator pozytywny - Pawlik
Narrator negatywny - Falloutman

Jako opening i ending wykorzystane zostały archiwalne projekty NanoKarrin
Muzyka 2:24 : You Will Recall Our Names - Xenoblade Chronicles 2 OST
Publikacja: nouwak, Hikari, Nanoha
#AnimewXminut #K-on

--

Źródło: K-On!
Więcej o projekcie: http://nanokarrin.pl/k-on-in-10-minutes
Dodaj angielskie napisy: http://www.youtube.com/timedtext_cs_p...

--

Dziękujemy wszystkim, którzy subskrybują nasz kanał, udostępniają i komentują nasze projekty!

//Portal: http://nanokarrin.pl
//Discord:   / discord  
//Facebook: http://fb.com/nanokarrin
//Twitter:   / nanokarrin  
//Instagram: NanoKarrin #nanokarrin
//Mail: [email protected]

--

DISCLAMER:
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
THIS VIDEO IS FANMADE. WE DO NOT OWN ANYTHING EXCEPT OUR VOICES. NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

We do not claim ownership over this original copyrighted material. We don't make any money off this. This is by fans for fans. No copyright infringement intended! Please support the anime and its rightful owners! All Rights Reserved.