Принцеса І Жаба - Потойбічні зв'язки (Friends On The Other Side (UKR))

Виконує - Борис Георгієвський.
Пісня мага вуду Доктора Фасільє мультфільму "Принцеса І Жаба" "Потойбічні Зв'язки" в українському дубляжі. The Princess and the Frog - Friends On The Other Side in Ukrainian.

Текст (Lyrics):

Що за неповага, совість май!
Ти не починай тут лайки...
Ти не вдома тут, пам'ятай,
що по той бік маю я зв'язки...

По той бік має він зв'язки!..

(Це луна, шановні,
такі вже у нас у Луїзіані місцеві особливості,
не хвилюйтесь.)

Сядь до мого столу...
Клопіт геть жени.
У дивний світ зі мною, ти майни, туди
де панують сни.
Все майбутнє бачу,
з ним бавлюсь досхочу...
Твою душу бачу я, тим паче...
(Ти ж маєш душу, Лоуренс?)
Побажай - озолочу...

Знаю - вуду
І облуду.
Це мистецтво, а не казки!
Бо по той бік маю я зв'язки

По той бік має він зв'язки...

На масть, на масть, на масть гляди.
Постав на щастя і втечеш від біди...
Давай тягни, не сиди.
Хочеш я скажу чого зайшов ти сюди...

Дивлюсь до нас ти завітав здалік,
Юнак ти знатний та до шику звик.
(А моя мамця теж не з голоти була...)
Тобі б гулять,
а казни - катма...
Тому шукатимеш тестя що б золото мав...

(Що батьки більше коштів не дають?
Слід би оженитись, але шлюб це кабала,
а ти звик як метелик - з квітки на квітку...
та свобода любить зелень...)

Зелень є, зелень є, зелень все дає...
І зеленісіньке, як жаба - все майбутнє твоє...

Шкода товстунець на тебе гаяти час,
тебе били все життя...
Колотила тебе мати, від кузенів звик тікати.
А коли б ти женився, то ось твоє майбуття...
Але сьогодні тобі даю
шанс і щастя надибати та долю свою...

(Дай но п'ять...
Не бійтесь... потисніть мою чесну долоню...)

Так!..

Ви готові?
Ви готові?

Ви готоооові?

Станція мутацій!
Станція мутацій!

Час модифікацій!
Час модифікацій!

Етап гігамегамодуляцій!..

Відчуваєш?..
Міняєш, міняєш подобу й думки.
Надіюсь залюбки...

А якщо ні, вибачай...
Винувать мої потойбічні зв'язки!

Хотів і отримав!..

Але втратив що мав!..

Ооооооооооооооо!

Хаш...