France Gall & Michel Berger _ Laissez Passer Les Rêves [Live 1992]

Dernière apparition télévisée de Michel Berger, juin 1992
Michel Berger's last appearance on television, June 1992
(...)
Après 18 ans de vie commune et des millions de disques vendus séparément, France Gall et Michel Berger sortent leur premier album en duo, “Double Jeu” au printemps 1992. Entourés de leurs fidèles musiciens Jannick Top, Serge Perathoner, Denys Lable, Claude Engel et Claude Salmieri, ils ont élaboré ce disque neuf mois durant. En juin, ils présentent leur travail sur scène ; au public, d’abord, au cours de l’émission de Michel Drucker, Stars 90, dans laquelle ils interprètent deux titres, et qui sera la dernière émission télévisée de Michel Berger. À leur proches, leurs amis et aux médias ensuite, lors d’un concert/showcase unique présenté le jour de leur seizième anniversaire de mariage, sur la scène du New Morning, à Paris. Ce moment constituait un avant-goût du spectacle qu’ils devaient présenter en octobre à la Cigale de Paris, avant une grande tournée en francophonie qui devait s’achever par quelques dates à Bercy, et pour la première fois à travers le monde, dont l’Asie. Malheureusement, alors qu’ils passent leur vacances ensemble dans le sud de la France, Michel Berger décède le 2 août.

After 18 years of living together and millions of records sold separately, France Gall and Michel Berger released their first duet album, “Double Jeu” in spring 1992. Surrounded by their loyal musicians Jannick Top, Serge Perathoner, Denys Lable, Claude Engel and Claude Salmieri , they worked on this disc for nine months. In June, they present their work on stage; to the public, first, during Michel Drucker's program Stars 90, in which they perform two songs, and which will be Michel Berger’s last television program. Then to their loved ones, their friends and to the media, during a unique concert / showcase presented on their sixteenth wedding anniversary, on the stage of the New Morning in Paris. This moment was a taste of the show they were to present in October at the Cigale de Paris, before a major tour in French-speaking countries which was to end with a few dates in Bercy, and for the first time around the world, including Asia. Unfortunately, while they both spent their vacation together in the south of France, Michel Berger died on August 2.