Lillies and Remains - Close To Me @ Space Odd 202405

(next gig)

2024年11月4日（月・祝）　
Lillie's Forgotten Classics - with BODY DYNAMICS -
東京 SPACE ODD

Live / Lillies and Remains
DJ / ヤマダナオヒロ (†13th Moon†)

Open 18:00 / Start 19:00
Adv 5,000yen (plus 1d) / Door 5,500yen (plus 1d)

イープラス
https://eplus.jp/sf/detail/0556070001...

************************************

Official Website：https://lilliesandremains.net/
Instagram :   / lillies_official  
X (Twitter)：   / lilliesofficial  

Camera & Edit：MASAHIRO SAITO (齋藤允宏)
https://www.masapic.com/
Thumbnail photo : @sai_cho_823
  / sai_cho_823  

Close To Me

When you leave , I wake up.
君が出る時、僕は起きる。

Not looking back to me.
君は僕を振り返ることもなく。

I can see  the sunlight.
出て行く時に、光が差し込んだ。
You look like fade into the light.
君はその光に溶けこんでいくようだった。

You’re living on the bright side.
君は明るい世界を生きている。
Not taking up to me.
僕をそっちに引っ張ってくれることは無い。

Now , resign myself to my fate.
今では、これが人生だと思って諦める。
Everlasting  my fed life.
この飽き飽きした生活がずっと続いていく。

Everyone behave like you.
誰しも君のように振舞うだろう。
But not smiling back at me.
でも、笑顔で振り返ってくれない。

Maybe you can see my side.
たぶん君には僕の世界が少し見えるのだろう。
Sympathetic your smile.
同情心の浮き出た君の顔。

So close to me
さぁもっと僕に近づいて。