1986 "Japanese girls" ("Японские девушки")
Joy (перевод песни)
Japanese girls living in a land
Японские девушки живут
So far and lovely
В далекой и прекрасной стране.
Japanese girls they have set my soul on fire
Японские девушки зажгли огонь в моей душе.
Japanese girls they're always in my mind
Японские девушки всегда в моих мыслях.
And carry on, carry on, carry on
Постоянно, постоянно, постоянно...
Japanese girls make me wonder
Японские девушки изумляют меня.
You are my Japanese girl
Ты — моя японская девушка,
I need you so
Ты так мне нужна!
Japanese girls make me feel good
С японскими девушками мне так хорошо!
You are my Japanese girl
Ты — моя японская девушка,
I love you so
Я так тебя люблю!
Japanese girls lovely as a dream
Прекрасные японские девушки — как сон,
It's like a vision
Как мечта!
Japanese girls make me feel so good
С японскими девушками мне так хорошо,
Just like in heaven
Как в раю!
Japanese girls they're always in my heart
Японские девушки всегда в моем сердце.
And carry on, carry on, carry on
Постоянно, постоянно, постоянно...
Japanese girls make me wonder
Японские девушки изумляют меня.
You are my Japanese girl
Ты — моя японская девушка,
I need you so
Ты так мне нужна!
Japanese girls make me feel good
С японскими девушками мне так хорошо!
You're my Japanese girl
Ты — моя японская девушка,
I love you so
Я так тебя люблю!
Japanese girls they're always in my heart
Японские девушки всегда в моем сердце!
And carry on, carry on, carry on
Постоянно, постоянно, постоянно...
Japanese girls make me wonder
Японские девушки изумляют меня.
You're my Japanese girl
Ты — моя японская девушка,
I need you so
Ты так мне нужна!
Japanese girls make me feel good
С японскими девушками мне так хорошо!
You are my Japanese girl
Ты — моя японская девушка,
I love you so
Я так тебя люблю! Jóy (Джой, рус. Радость) — австрийская англоязычная европоп/евродиско-группа. Образована в 1984 году. Наиболее известна своими синглами "Touch By Touch", "Valerie" и "Hello"
Joy
Жанр:
евродиско, европоп
Страна:
Австрия
Место создания:
Бад-Аусзе
Лейбл:
OK Musica / Polydor / Major Babies
Состав:
Энди Швайцер, Михаэль Шайкль
Бывшие
участники:
Фредди Яклич (1986—1987, 1994—2004, 2010—2013),
Анцо Моравиц (1988—1990),
Йоханес Грёбль (1994—1997),
Кристиан Грюбер (1997—2001),
Андреас Леммерер (2002—2004),
Манфред Теммель (1986—1988, 1994—2004, 2010—2019),
Лео Бей (2019—2022)
Группа «Joy» была образована в австрийском городке Бад-Аусзе (федеральная земля Штирия). Клавишник Энди Швайцер (нем. Andreas Schweitzer, род. 26.02.60), вокалист Фредди Яклич (нем. Alfred Jaklitsch, род. 22.01.1960) и басист Манфред Теммель (нем. Manfred Temmel, 25.02.1959 — 08.06.2019) были школьными друзьями, и с пятнадцати лет играли в различных любительских группах. После окончания школы они избрали разные пути: Энди отправился служить в полицию, Фредди стал учителем немецкого языка и истории в школе, а Манфред стал диджеем в дискотеке «Орион» в германском городе Траунройте (нем. Traunreut).
«Золотое время» творчества:
В 1984 году трое друзей снова собрались вместе, и решили сделать музыку своим основным занятием, создав группу, которую они решили назвать «Joy». 8 октября 1984 года группа «Joy» подписала контракт со звукозаписывающей компанией OK-Musica, владельцы которой назначили куратором трёх начинающих дарований Михаэля Шайкля.
Сингл группы «Joy» — Touch By Touch, вышедший в сентябре 1985 года, сразу же вошёл в двадцатку лучших европейских танцевальных хитов. В Австрии, Испании и Португалии сингл был продан тиражом более 50 000 копий, и получил «золотой» статус. Третьим синглом с готовящегося дебютного альбома был выпущен трек Hello, автором которого также стал Михаэль Шайкль
Первый альбом группы, Hello, был выпущен в январе 1986 года, и провёл пять недель на первой строчке австрийского хит-парада. Это принесло всемирную известность группе. Альбом «Joy» продавался более чем в 30 странах мира. Даже не выпущенная синглом композиция Valerie приобрела огромную популярность в Восточной Европе: в Советском Союзе — благодаря гибкому диску из журнала «Кругозор»
Информация по комментариям в разработке