Скачать или смотреть Перевод текста песни The Great Maquisards~Maria Mboka

«Maria Mboka» — песня в исполнении легендарной конголезской группы Les Grands Maquisards, в состав которой входили Далиенс Нтеса Зитани, Диззи Маджеку и Локомбе Нтал.

В песне рассказчик — глубоко неуверенный в себе мужчина, умоляющий свою жену Марию вернуться домой. Хотя его переполняют любовь и ревность, он признает, что слишком много мольб унизительно. Чтобы сохранить лицо перед друзьями, он публично отрицает отношения с ней, хотя и признается, что это лишь притворство.

По мере распространения слухов о том, что Мария встречается с другим мужчиной, его тревога нарастает. Его мучают вопросы и подозрения, он гадает, кто занял его место, обнажая болезненный конфликт между гордостью, любовью и уязвимостью.

Подробности смотрите в видео.