Nightwish - The Greatest Show On Earth [Sub. Español / English lyrics]

Описание к видео Nightwish - The Greatest Show On Earth [Sub. Español / English lyrics]

Puedes seguirnos (o no) en:
Twitter :   / ceol_official  
Facebook:   / the-ceol-101478701268793  

Créditos en el minuto 24:10

Todos los derechos reservados a sus respectivos autores. Este vídeo esta hecho sin ánimo de lucro, solo con objetivo de entretenimiento y difusión.

La canción esta inspirada en el libro del profesor Richard Dawkins "Evolution: The greatest show on earth".
El vídeo contiene términos que requieren de cierto acervo cultural y científico. Si tienes duda con referencia a alguno de ellos, no dudes en preguntar.

Traducción:
Es difícil complacer a todos los usuarios de youtube y sobre todo a las personas que buscan traducciones literales de la letra, sin comprender que cada idioma tiene su complejidad y manera de referirse a ciertas cosas o eventos. La traducción que ves en este vídeo, procura tener la mayor comprensión para el idioma Castellano (Español), aveces es necesario hacer uso de recursos como la paráfrasis para generar un correcto entendimiento de la letra y que no se vuelva un sin sentido o caiga en lo absurdo.
De cualquier modo estamos abiertos a sugerencias, correcciones y posibles malos entendidos con respecto a la traducción, todo con el fin de mejorar.

Комментарии

Информация по комментариям в разработке