【ロシア語】韃靼人の踊り(1) (Половецкие пляски) (日本語字幕)

JR東海「うましうるわし奈良」CMや、アニメ『血界戦線』最終話でも使われた、ボロディンの歌劇『イーゴリ公』第2幕の曲の特に有名な冒頭「娘たちの踊り」合唱部分。キエフ大公イーゴリが敵対関係にあるポロヴェツ人の首長コンチャーク=ハンの陣中で盛大にもてなされ、望みのものを連れて行くがよいと差し出される、カスピ海の向こうから連れて来られた奴隷の娘たちの歌。
後半部、ポロヴェツ人の合唱はこちら。    • 【ロシア語】韃靼人の踊り(2) (Половецкие пляски) (...  

露語歌詞：

Половецкие пляски

Улетай на крыльях ветра
Ты в край родной, родная песня наша,
Туда, где мы тебя свободно пели,
Где было так привольно нам с тобою.

Там, под знойным небом,
Негой воздух полон,
Там под говор моря
Дремлют горы в облаках;

Там так ярко солнце светит,
Родные горы светом заливая,
В долинах пышно розы расцветают,
И соловьи поют в лесах зелёных,

И сладкий виноград растёт.
Там тебе привольней, песня,
Ты туда и улетай.