Скачать или смотреть Clara Serina & Makribù Band - Stilly e lo specchio Magico LIVE (HD)

Esibizione live di Clara Serina all'evento "UN CAFFE' PER UN SORRISO"
concerto di beneficenza per aiutare i bambini di Capoverde.
Bologna - 15 luglio 2013


Clara Maria Teresa Serina (Itapetininga, 22 dicembre 1949) è una cantante, psicologa e psicoterapeuta brasiliana naturalizzata italiana. È principalmente conosciuta come voce femminile del gruppo musicale I cavalieri del re, che fra gli anni settanta e gli anni ottanta interpretarono le sigle di numerosi cartoni animati trasmessi in Italia, come Lady Oscar, Kimba, il leone bianco, Ransie la strega e Gigi la trottola.

Nata in Brasile da genitori italiani emigrati,[1] Clara si trasferisce in Italia a Milano all'età di 19 anni per frequentare la facoltà di psicologia dell'Università degli Studi di Padova.[2] Successivamente al conseguimento della laurea in psicologia si specializza in psicoterapia.
Nel 1979 diventa la principale voce femminile del gruppo I cavalieri del re, fondato dall'allora marito Riccardo Zara e composto, oltreché da loro due, dal figlio Jonathan Samuel Zara e da Guiomar Serena Serina, sorella di Clara. Il gruppo incide le sigle di numerosi cartoni animati di grande successo, ma l'attività si interrompe a metà degli anni ottanta.
Negli anni successivi si dedica all'attività di psicoterapeuta e fonda a Milano il centro CREdEs (Centro Ricerche Evolutive dell'Essere), dove insegna counseling e naturopatia. Soltanto nell'anno 2000, su insistenza dei fan de I cavalieri del re, ritornerà a cantare sul palco del concerto La notte delle sigle, riprendendo ufficialmente la propria attività di cantante. In seguito Clara è apparsa in numerosi eventi e fiere legate al mondo del fumetto e dell'animazione (Lucca Comics & Games, Mantova Comics, Romics) ed in numerose trasmissioni televisiva (I migliori anni, Matricole & Meteore, I soliti ignoti).[3]
Nel 2012 Clara pubblica un CD di canzoni natalizie intitolato Merry Christmas,[4] e nel 2013 il singolo Mi ami anche tu, interpretato in duetto con Manuel De Peppe,[3] cui segue la versione spagnola Me Amas También.

STILLY E LO SPECCHIO MAGICO
Sigla Italiana della prima versione cantata da I CAVALIERI DEL RE

È una bimba come te
con grandi sogni racchiusi in sé
mentre danza la sua stanza diventa il palazzo del re
Stilly ancora non lo sa
ma un sogno può diventar realtà
non è facile
nè difficile
forse semplice sarà
Prendi lo specchio magico
fragile e mitologico
simbolo di bellezza e di vanità
ogni tuo sogno segreto con lui diverrà realtà
Prendi lo specchio magico
anche se sembra illogico
ogni tuo desiderio s'avvererà
se specchierai in lui l'amore fedele ti servirà
Stilly ha lo specchio magico
fragile e mitologico
simbolo di bellezza e di vanità
ma solamente l'amore lo specchio rifletterà

Tutto si ripeterà
la vecchia storia ormai senza età
l'ambiziosa vanità
ad appannare lo specchio riuscirà
Incantesimo o magia
Stilly ritrova la verità
guarda dentro sè
tutto è facile
con l'amore e la bontà
Prendi lo specchio magico
fragile e mitologico
simbolo di bellezza e di vanità
ogni tuo sogno segreto con lui diverrà realtà
Prendi lo specchio magico
anche se sembra illogico
ogni tuo desiderio s'avvererà
se specchierai in lui l'amore fedele ti servirà
Stilly ha lo specchio magico
fragile e mitologico
simbolo di bellezza e di vanità

ma solamente l'amore lo specchio rifletterà

La la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la...