(thaisub/แปล) Cold feet - tayo sound

Translated by List-10ing
List-10ing's Spotify: https://open.spotify.com/user/31uh3gk...

Official/ Original song :    • Tayo Sound - Cold Feet  

.

Cold feet - a phrase that refers to a person not going through with an action, particularly one which requires long term commitment, due to fear, uncertainty, and doubt.
( source of information : https://en.wikipedia.org/wiki/Cold_feet )

“Your warmth, I’m sold”
I’m sold - means that they are fully (or almost fully) convinced that whatever someone is trying to persuade them to think is correct.
( source of information : https://hinative.com/questions/100228...)

“For all her trouble she's worth the pain”
Worth the pain - means that once the relationship ends (once they break up) he can tell her if the "high" (the good parts of being in the relationship) was worth the pain (the bad parts and the break-up)
( source of information : https://hinative.com/questions/189291.... )