ОБНОВЛЕНО | Скуби-Ду, Где Ты? - Введение Мультиязычность | 20 Языков, 27 Версий

ОКОНЧАТЕЛЬНО
——————————
Добро пожаловать в «Скуби-Ду, Где Ты? - Введение Мультиязычность» недавно обновленное видео. Это видео содержит 20 языков и 27 версий, которые вы можете смотреть и наслаждаться. Я немного пропустил официальную версию на бразильском португальском языке, но ради меня это всего лишь инструментал, где актер озвучивания из Шэгги произносит: «Scooby-Doo, Cade Você?».
———————————————————————
ЛЮБОПЫТНЫЙ ФАКТ: Знаете ли вы, что «Скуби-Ду, Где Ты?» дублирован (официально) на 38 языков? Что в некоторых: интро оставлено инструментальным или на английском, и, или, в начале интро на их уважительном языке есть небольшой разговор о названии (или студии дубляжа).
———————————————————————
Языки в видео:
🇧🇷Бразильский португальский | Portugues do Brasil (неофициально, к сожалению)
🇧🇬Болгарский | Български
🇨🇳/🇹🇼Китайский (Мандарин Тайваньский) | 中文（台湾普通话) // 中文（台灣普通話)
🇭🇷Хорватский | Hrvatski
🇨🇿Чешский | Čeština
🇩🇰Датский | Dansk
🇳🇱Голландский | Nederlands
🇺🇸Английский | English
🇫🇮Инский | Suomi
🇫🇷Французский | Français
🇮🇳Хинди | हिंदी
🇲🇽Латинский испанский | Español Latino
🇳🇴Норвежский | Norsk
🇵🇱Польский | Polski
🇷🇴Румынский | Română
🇷🇺Русский
🇸🇰Словацкий | Slovenský
🇸🇪Шведский | Svenska
🇮🇳Тамильский | தமிழ்
🇮🇳Tелугу | తెలుగు
———————————————————————
Потерянные языки (некоторые из них, я уверен, что они дублировали песню, а некоторые нет): Албанский (не уверен), Арабский (возможно, поскольку они дублировали другие песни), Азербайджанский (я действительно не знаю), Баскский (думаю, дублировали), Каталанский (то же самое здесь), Галисийский (и здесь), Немецкий (не уверен), Греческий (думаю, что нет), Венгерский (как я видел, нет), Индонезийский (не уверен), Ирландский (дублировали), Итальянскую (не дублировали), Японскую (не использовали ни это вступление, ни ту песню), Латышскую (не могу найти ни одного клипа на латышском,
я не знаю - это буквально Skūbijs Dū, Kur Tu Esi?), Персидский (не уверен, но я был удивлен, увидев этот дубляж, они, вероятно, подвергли цензуре ноги Дафны 😒), Сербский (я думаю, что нет, потому что это только на VHS), Сингальский (не уверен), Тайский (как я видел, они не ну, интересно, почему тогда они окрестили Шоу Скуби-Ду?), Турецким (не дублировали вступление), Валенсийским (Я думал, что они дублировали, но я ошибся).
———————————————————————
Благодаря: ​⁠​⁠​⁠@LennWeltmeister , ​⁠​⁠​⁠@RoadRunnerCoyote2013 , ​⁠​⁠​⁠@RomanLacko , ​⁠​⁠​⁠@norsktegnefilmsang3689 , ​⁠​⁠​⁠@ziomekrol2 , ​⁠​⁠​⁠@isurukill , ​⁠​⁠​⁠@scoobyhr6494 и многое другое!!!
———————————————————————
Все Aвторские Права © WB/WBTW, Hanna-Barbera Productions …
———————————————————————
#allaboutscoobydooandmore
#scoobydoowhereareyou
#scoobydoowhereareyoumultilanguage
#scoobydoo
#multilanguage …
#скубидупорусски
#русски
———————————————————————
ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
«Отказ от ответственности за авторские права В соответствии с разделом 107 Закона об авторском праве 1976 г. допускается «добросовестное использование» для таких целей, как критика, комментарии, сообщения новостей, обучение, стипендия и исследование. Добросовестное использование — это использование, разрешенное законом об авторском праве, которое в противном случае могло бы нарушать авторские права. Некоммерческое, образовательное или личное использование склоняет чашу весов в пользу добросовестного использования».