【奇積木】I Hope 愛否？（中英版） | 2021臺灣雙語歌

中文歌詞 Lyricist / 蕭文乾
英文歌詞 Lyricist / 蕭文乾、森山大蒨
作曲 Composer / 王晨芳
編曲 Music Arranger / 張顯榮
演唱 Singer / 王晨芳
插畫 Illustrator / 張嘉玟
剪輯 Editor / 森山大蒨

I hope that all are glad to be awake.
來否？ 快活 醒來 不必 再睡

I hope that all are glad to brush their teeth.
來否？ 快活 起來 輕揉 牙隙

I hope that all are glad to eat away.
來否？ 快活 端來 早餐 有味

I hope that all will not go back to sleep.
來否？ 快活 將那 棉被 收起


I hope that none are sad to go and learn.
能否？ 都想 去上 學當 學生

I hope that none are sad to go to work.
能否？ 都想 去上 班當 大人

I hope that none are sad to work to earn.
能否？ 都想 去上 進當 本分

I hope that none are sad that things don’t work.
能否？ 都想 沮喪 能當 養份


I hope we’re not afraid to stop and rest.
愛就 別怕 無畏 放下 喊累

I hope we’re not afraid to stop and play.
愛就 別怕 無謂 放鬆 耍廢

I hope we’re not afraid to take our test.
愛就 別怕 無為 面對 境界

I hope we’re not afraid to cry and pray.
愛就 別怕 無偽 禱告 流淚

I hope the world’s allowed to lay and sleep.
能否？ 你我 老少 安睡 心裡

I hope the world is all a family.
能否？ 你我 已說 了 分莫離