Inner Wave - Lullaby (Traducción) | Sub. Español

Lullaby: Canción de cuna

"Abierto y cautivo"
"Enteramente honesto"

La traducción textual sería "Abierto y cerrado". El sujeto trata de ponernos en situación sobre su sentir dando algo muy general como punto de partida, mostrando dos extremos, dos palabras completamente opuestas; si bien en ese entorno tiene la confianza para expresarse libremente, alguien o algo no lo deja hacerlo esta vez, y ha llegado a tal punto, que no importa si es doloroso para él o la persona que escucha, va a hacer una confesión, y continuar...


"¿No sabes que odio preguntarte por qué?"
"Pero ¿por qué?"

Dar explicaciones es agotador y le pone muchos baches al "dejar fluir". Pero a falta de respuestas, el protagonista implora por una.

[Coro]:

Este se repite como un mantra, pero inicia a la mitad: "Todo sentimiento", la otra persona se queja de su situación pero el protagonista alude a que no es tan malo como parece, pues el ya pasó por eso: "estás en en el mismo lugar que yo estuve aquel año", o simplemente la otra persona tiene las de ganar, es la que menos pierde (entre comillas): " estas en el mismo lugar, en el que yo quisiera estar" al final, para el protagonista es mejor ordenar las cosas a solas, preferible, a estar siendo golpeado por estas dudas y estos pensamientos. Se entiende como un pensamiento mentalizado y recurrente para no caer al abismo. De todos modos, si el mantra no es del todo real, las mentiras repetidas muchas veces se vuelven verdades.

Se entiende como una persona sentimentalmente inteligente. Pues prefiere estar tranquilx a torturarse, pero una vez mas la situación le rebasa como para evitar "todo sentimiento".

Es un tanto irónico, el cómo dice una y otra vez "quiero tomarlo con calma" mientras sucede toda esa melancolía musical por detrás al final.

Gracias por ver, gracias por leer. ¿cuál es vuestra interpretación? Sería un gusto que ayudaran a ampliar las perspectivas.

Sígueme si quieres:
  / jxhn.grim  

Este video no pretende infringir ninguna condición de uso, este video es para el entendimiento del idioma español