Anthony Girard - « Vibrations lumineuses » pour piccolo et piano / 吉哈德：《光之振動》，給短笛與鋼琴（臺灣首演）

樂曲解說 / Program Notes

吉哈德：《光之振動》，給短笛與鋼琴（臺灣首演）
Anthony Girard - « Vibrations lumineuses » pour piccolo et piano (Première à Taïwan)

當代法國作曲家吉哈德出生於美國紐約，以和聲、對位法、分析、管弦樂配器法及作曲等五個第一獎畢業於國立巴黎高等音樂院，並取得索邦大學音樂史碩士學位。他早年的作品讓他獲得前往西班牙馬德里維拉斯奎茲故居進修的獎學金與機會，他於1986年到1988年間在此進行研究與創作，並於1988年貝桑松國際比賽獲獎，1992年被任命為國立魯昂音樂院院長，同年榮獲法國美術學院的保羅．貝爾蒙多獎，2000年到2009年間擔任巴黎第14區大流士．米堯音樂院院長，之後擔任巴黎地區音樂院及巴黎師範音樂院的管弦樂法及音樂分析教授，2012年起擔任國立巴黎高等音樂院管弦樂法教授。吉哈德已出版四張管弦樂作品專輯，包括：《生命之圈》、《豎琴音樂》、《光的背後》、《時間之路上的色彩》。

《光之振動》是一首為短笛與鋼琴所創作的二重奏，單一樂章形式，創作於2017年，題獻給玻瑪笛耶與波茲，作曲家以空靈（éthérée）為主題創作此曲，樂曲一開始鋼琴立即建立起一種明亮、閃爍的質感，短笛在此音響基礎上，發展出帶有堅持不懈性格旋律的歌曲。有時這些主題呈現出詼諧曲的特徵，如同將火箭射向天空。在結束部分之前是一個更內化、更親密的插曲，最後在短笛與鋼琴演奏高音域的音符中達到高潮。通過尋求旋律本質的寫作手法，呈現透明感的和聲、以及空靈的質感，這首《光之振動》充分體現安東尼．吉哈德的音樂特質。

演出者介紹 / About Artists

尚-路易．玻瑪笛耶 / 短笛家
Jean-Louis Beaumadier / Piccoloist

尚-路易．玻瑪笛耶由馬賽音樂院長笛教授約瑟夫．朗帕爾啟蒙學習長笛，畢業後考取國立巴黎高等音樂院，跟隨尚-皮耶．朗帕爾繼續深造。在朗帕爾父子教導下完善長笛演奏藝術後，玻瑪笛耶榮獲日內瓦國際音樂比賽與法國獨奏藝術家協會的獎項，在擔任法國國家交響樂團短笛獨奏12年後，繼任約瑟夫．朗帕爾於馬賽音樂院的教職、以及馬賽愛樂管弦樂團短笛獨奏。隨著出版豐富的錄音作品，包括榮獲查爾斯．克羅斯學院唱片大獎的專輯《短笛的美好年代》，玻瑪笛耶開始受邀前往歐洲、美洲及亞洲舉辦巡迴音樂會，加上為Billaudot出版社撰寫短笛教本、以及校訂一系列短笛樂譜，玻瑪笛耶成為世界樂壇公認的短笛先驅及翹楚。

玻瑪笛耶的家人在他少年時期贈予他一把《好城牌》古董烏木短笛，開啟他對短笛及木製樂器的熱情。多年來，玻瑪笛耶深入發掘短笛藝術的魅力，致力於分享自身演奏短笛的喜悅。玻瑪笛耶由擔任巴黎科洛納樂團短笛獨奏展開職業生涯，任職法國國家交響樂團期間，與塞爾吉烏．傑利畢達克、卡爾．貝姆、雷歐納德．伯恩斯坦、洛林．馬捷爾、小澤征爾、沃夫岡．沙瓦利許、皮耶．布列茲、里卡多．穆悌、格奧爾格．路德維希．約胡姆、庫爾特．馬祖爾、庫爾特．桑德林、內洛．桑蒂、克勞迪歐．阿巴多…等聲譽卓著的指揮家合作，更應小澤征爾邀請參與《齋藤紀念樂團》演出。

玻瑪笛耶為Calliope-Harmonia-Mundi、Classic-Talents、Lyrinx、Rodolphe、Skarbo、Nouveaux horizons、Saphir、Naïve、Indésens等唱片公司錄製三十幾張專輯，其中收錄19世紀法國長笛暨短笛演奏家、作曲家尤金．達瑪黑作品的專輯《短笛的美好年代》除榮獲查爾斯．克羅斯學院唱片大獎外，瑞士長笛大師奧列．尼可萊的評價是：『玻瑪笛耶在這張專輯中除了呈現出絕佳的音色與技巧外，更重要的是其中的優雅與魅力，這是真正的享受！』

透過這些專輯，以及於Billaudot出版社出版的短笛教材系列，玻瑪笛耶受到各國音樂界及長笛家的推崇與友誼，受邀於日本、美國、英國、荷蘭、巴西、哥斯大黎加、奧地利、義大利、斯洛維尼亞、委內瑞拉…等國的大型長笛會議及音樂節演出。此外，玻瑪笛耶也在世界各地舉行音樂會，包括：法國（巴黎廣播電台）、以色列、愛爾蘭、比利時、德國、塞內加爾、中國、克羅埃西亞、美國（紐約卡內基音樂廳）、奧地利、斯洛維尼亞、西班牙、荷蘭、芬蘭（赫爾辛基西貝流士學院）…等地。

玻瑪笛耶與許多樂團演奏短笛協奏曲，包括：法國國家管弦樂團、加拉加斯西蒙．玻利瓦爾交響樂團、維也納音樂會協會、紐約獨奏家、布魯塞爾室內樂團、哥斯大黎加國家交響樂團、厄瓜多國家交響樂團、馬賽愛樂管弦樂團、奧弗涅交響樂團、波希米亞交響樂團、基多室內樂團、加州聖荷西室內樂團、韋瓦第室內樂團、坎城交響樂團、蒙特婁大學克勞德‧香檳管弦樂團、百雅室內管弦樂團、亞爾薩斯室內樂團、法國音樂家樂團、開羅交響樂團、加泰隆尼亞管弦樂團、日內瓦室內樂團、臺北愛樂管弦樂團、明尼亞波利斯雙城交響樂團、布拉格廣播交響樂團、東京獨奏家室內樂團…等。

玻瑪笛耶持續致力於推廣短笛藝術，於世界各地音樂教育機構教導大師班。

『尚-路易在成為我的學生之前師從我的父親，天生就擁有精湛的技巧，我一開始就對他可愛的人格特質與發達的藝術感受力感到印象深刻。他是以愉悅的心情演奏短笛曲目的專家，聽他那時而輕快、時而夢幻的演奏真是一種享受…他是短笛的《帕格尼尼》！』～尚-皮耶．朗帕爾

維若妮卡．波茲 / 作曲家、鋼琴家
Véronique Poltz / Composer and Pianist

維若妮卡．波茲於六歲時進入法國國立歐貝維利耶區立音樂院學習鋼琴，以同時獲頒鋼琴、伴奏以及室內樂三個首獎的優異成績由該校畢業，並於1982年榮獲法國文化部的獎章。波茲在國立巴黎高等音樂院專攻視唱及音樂寫作（和聲學、對位法、賦格、樂器及管弦樂法），以獲頒一個金牌獎以及三個第一獎的優異成績畢業，並獲頒巴黎市鋼琴伴奏首獎。

波茲以室內樂演奏者的身分活躍於歐洲樂壇，近年與法國短笛演奏家尚-路易．玻瑪笛耶組成二重奏，規劃數套《短笛巨擘》曲目，積極推廣短笛獨奏藝術，屢屢受邀至各地演出，包括克羅埃西亞、法國、美國、日本…等地。

身為作曲家，波茲的作品形式廣泛，包括器樂獨奏曲（大提琴獨奏作品、鋼琴獨奏作品）、二重奏室內樂曲（獨奏樂器與鋼琴）、鋼琴四手聯彈曲、豎琴獨奏曲以及交響樂曲。2001年應巴黎科洛納樂團邀稿，創作交響曲《冥界花園》。

波茲同時是一位優異的編曲家，2012年與玻瑪迪笛耶應邀至日本巡迴演出時，改編數首布拉姆斯的匈牙利舞曲給雙短笛與鋼琴演出，獲得廣大迴響（波茲的祖父母為匈牙利人）。2009年玻瑪笛耶應邀至美國長笛年會演出，波茲將十九世紀丹麥長笛巨擘安德森的《常動曲，作品編號8》改編給短笛與樂團演出。

波茲近年創作的作品包括：為管樂重奏樂團創作的《美女與野獸》、應第二屆摩納哥國際四手聯彈大賽邀稿創作的鋼琴四手聯彈作品《Icosa 狂想曲》以及為短笛、中音長笛與鋼琴創作的《午夜潘神》。

波茲現為法國國立馬賽音樂院專任作曲暨管弦樂法教授。