بابا علي - اشرف التميمي - فرقة صاحب الزمان

#اشترك وفعل زر الجرس#ليصلكم_كل_جديد_إن_شاء_الله

للإستماع على المنصات الصوتية على الرابط التالي
http://l.bayat.me/FcsaqL5b

بابا علي
اشرف التميمي

جلبتهم لك معي
I brought them to you with me
انهم امي ابي واخواي
They are my mother, father and brothers
نحن والحما جئناك ضيوف في وادي السلام
We and the pigeons. We have come to you as guests. In Wadi Al Salam
افلت كف والدي وكف امي من يدي
I let go of my father's hand. My
mother took my hand
ركضت نحو بابك ابحث عنك سيدي
I ran to your door looking for you,
sir
كأنني اسمعك انا هنا يا ولدي
As if I hear you. I am here, my son
جميلة بصوتك يا ولدي
Your voice is beautiful. Hey My son
لا لم ارى سيدا قبلك
No, I did not see. A master before you
يحكي مع الصغار مثلك
He talks to kids like you
احسستها عندك طفولي
I felt it during my childhood
روحي فدا اسمك لا بل لك
May my soul be sacrificed for your name, for your sake

ان التيم اذ يحسدوه
The orphan. Because they envy him
سيدي لأنك انت ابوه
Sir, because you are his father
سيدي لأنك انت ابوه
Sir, because you are his father
مولا علي
Mawla Ali
كلنا ابنائك بابا علي
We are all your children, Baba Ali
كلنا ابنائك بابا علي
We are all your children, Baba Ali
كلنا ابنائك بابا علي
We are all your children, Baba Ali
بابا علي
Baba Ali

Mawla Ali
We are all your children, Baba Ali
We are all your children, Baba Ali
We are all your children, Baba Ali
Baba Ali
######
######
ومضيت نحو شباك الحنين
I went towards the window of nostalgia
وحضنته بشوق العاشقين
She hugged him with the longing of lovers
هل ليدك يا ابي وصية
Do you have a will, Father?
سنزور بعدك بيت الحسين
After you, we will visit Hussein's house
كل حبيب يرحل عنا اليك
Every lover leaves us to you
ياتيك ضيفا لاجئا منا لديك
He comes to you as a guest, a
refugee from among us
مولاي اجعل لي لي ملاذاً قربك
My Lord, make me a refuge near you
فالجنة مفتاحها بين يديك
The key to Paradise is in your hands
انت اميري انت رجائي
you are my prince. You are my hope
يا امير النحل اعطيك ولائي.
Prince of the bees, I give you my loyalty
حيدري فاطمية كربلائي
Haidari Fatimiya Karbalai
Karbalai

Mawla Ali
We are all your children, Baba Ali
We are all your children, Baba Ali
We are all your children, Baba Ali
Baba Ali

Mawla Ali
We are all your children, Baba Ali
We are all your children, Baba Ali
We are all your children, Baba Ali
BaIbrahim Siddiq

بابا علي

كلمات الشاعر
ابراهيم صديق التميمي

اداء
اشرف التميمي

توزيع
ارش خوشحال

الهندسة الصوتية
اشرف التميمي

الاشراف الفني
عصام التميمي

انتاج
فرقة صاحب الزمان
شعار الفرقة

الترجمة
بدور الزغابي
زين العابدين الفيصل
تم التسجيل في استوديو عطش للأنتاج الأسلامي
اللوكو



شكر وتقدير
العتبة العباسية المقدسة
سيد ليث الموسوي
مصطفى زنكنة
العتبة العلوية المقدسة
سيد رسول الموسوي
فرقد الخفاجي
المخرج علي فارس
استاذ باسم الفضلي
ام حسن البطاط
مرتضى البطاط

الاشراف العام
منتظرون ومنتظرات للحوار المهدوي
منتظرون على هدى المرجعية