Скачать или смотреть Music+Cinema: The Quiet Man/John Wayne/Jonh Ford/ Isle of Inisfree- L'Homme tranquille (Lyrics)

Subscribe! Abonnez-vous !    / @lequangclq  
The Quiet Man (L'Homme tranquille) 1952, chef d'œuvre truculent de John Ford, avec John Wayne, Maureen O'Hara, Barry Fitzgerald, Victor McLaglen.
Musique de Victor Young. Le beau thème principal provient d'une mélodie irlandaise choisie par John Ford, "Isle of Innisfree", écrite par Dick (Richard) Farelly (1950). Les paroles de la version chantée par Maureen O'Hara dans le film ont été écrites par John Ford, Charles Fitzsimons et Maureen O'Hara.
Paroles anglaises et traduction française :

Oh, Inisfree, my island, I'm returning
From wasted years across the wintry sea.
And when I come back to my own dear Ireland,
I'll rest a while beside you,
Gradh mochroidhe (love of my heart).
----------------------------------------

(FRANÇAIS)
Oh, Inisfree, mon île, j'y reviens
Après des années perdues sur les mers hivernales
Et quand je serai de retour dans ma chère Irlande
Je resterai quelque temps à tes côtés,
Mon cœur adoré.

#TheQuietMan #JohnFord #IsleOfInisfree #JohnWayne #MaureenOHara #DickFarelly #LHommeTranquille
   • Music+Cinema: The Quiet Man/John Wayne/Jon...