A Song for Unity (Burmese Song) - A Dance Video | RUTH Music

A Song for Unity by Zaw Win Thunt
Original title: စည်းလုံးခြင်းအတွက်သီချင်းတစ်ပုဒ်

The song is composed in such a way that each paragraph is dedicated to each of the eight major tribes of Myanmar. The song calls for the unity of all people-groups in Myanmar.

Lyrics in Burmese:
1- မေခနဲ့မလိခ ဆုံစီးဆင်းရာ
ဂျိမ်းဖောတို့ရှိတဲ့ ဌာနေ
တစ်နယ်စီခြားနေလည်း
ရင်မှာအမြဲ တည်ဆဲ
စည်းလုံးချင်းအတွက်
သီချင်းတစ်ပုဒ်ရှိနေမယ်

2- ဖားစည်သံနားထဲ ချိုပျံ့လွှင်လာ
ချစ်ညီအကိုတို့ ဇွဲကပင်မြေ
ဘယ်သူခွဲမှာလည်း
အခိုင်မာလက်တွေနဲ့
ငြိမ်းချမ်းခြင်းအတွက်
သီချင်းတစ်ပုဒ်ရှိနေမယ်
တို့ ငြိမ်းချမ်းခြင်းအတွက်
သီချင်းတစ်ပုဒ်ရှိနေမယ်


CHO သွေးချင်းညီအကိုများ
စည်းလုံးချင်းရဲ့အင်အား
သီချင်းလေးထဲ စီးဆင်းသွားမယ်

ညီညွတ်ခြင်းအတွက် ပြည်ထောင်ဖွား
သီချင်းလေးတစ်ပုဒ် အတူဆိုလိုက်စမ်း
သီချင်းလေးအတိုင်း စီးဆင်းသွားမယ်
သီချင်းလေးအတိုင်း စီးဆင်းသွားမယ်.. ဟေ့


3- မိုးပြာတောင်တန်းကြီးရဲ့ မောရှမ်းမြေ
အိုးစည်သံ မိုးထက်ညံနေ
တောင်ပေါ်သားတွေနဲ့
မြေပြန့်သား တို့မခွဲ
စည်းလုံးခြင်းအတွက်သီချင်းတစ်ပုဒ်ရှိနေမယ်


4- ရာမညလို့တွင်ခဲ့တဲ့ မွန်တို့ရဲ့မြေ
ယဉ်ကျေးမှု့အစ ဖြစ်တည်တယ်လေ..
ညီညွတ်ခြင်းတွေနဲ့ ခိုင်ခိုင်မြဲစေမဲ့
စည်းလုံးချင်းအတွက်သီချင်းတစ်ပုဒ်ရှိနေမယ်
တို့ စည်းလုံးချင်းအတွက်
သီချင်းတစ်ပုဒ်ရှိနေမယ်

CHO သွေးစည်းညီအကိုများ
စည်းလုံးခြင်းရဲ့အင်အား
သီချင်းလေးထဲ စီးဆင်းသွားမယ်

ညီညွတ်ခြင်းအတွက် ပြည်ထောင်ဖွား
သီချင်းလေးတစ်ပုဒ် အတူဆိုလိုက်စမ်း
သီချင်းလေးထဲ စီးဆင်းသွားမယ်
သီချင်းလေးအတိုင်း စီးဆင်းသွားမယ် ဟေ့


5- လှမ်းကြည့်ရင်မဆုံးတဲ့
တောင်တန်းအလှပေါ်
တောင်ဇလပ်ပွင့်တို့အလှကျက်သရေလေ
အောက်ချင်းမောင်နှံငှက်
ဆိုထားသစ္စာကြောင့်
စည်းလုံးချင်းအတွက်သီချင်းတစ်ပုဒ်ရှိနေမယ်


6- ရှုဆုံးမ၀နိုင်တဲ့ သောင်ကမ်းအလှမြေ
ရခိုင်သားတို့ မွေ့ပျော်တယ်လေ
အမောအပန်းဖြေ အခွင့်အတွက်ကွယ်
အေးချမ်းစွာ ရှိဖို့
ငြိမ်းချမ်းခြင်းအတွက်
သီချင်းတစ်ပုဒ်ရှိနေမယ်
တို့ ငြိမ်းချမ်းခြင်းအတွက်
သီချင်းတစ်ပုဒ်ရှိနေမယ်

CHO ဟေ့ သွေးချင်း ညီအကိုများ
စည်းလုံခြင်းရဲ့အင်အား
သီချင်းလေးထဲ စီးဆင်းသွားမယ်

ညီညွတ်ခြင်းအတွက် ပြည်ထောင်ဖွား
သီချင်းလေးတစ်ပုဒ် အတူဆိုလိုက်စမ်း
သီချင်းလေးထဲ စီးဆင်းကြမယ်
သီချင်းလေးထဲ စီးဆင်းကြမယ် ဟေ့.


7- ဘီလူးချောင်းကပေးတဲ့ အင်အားကြောင့်လေ
စည်းလုံးခြင်းအတွက် အလင်းများဖြစ်ပေါ်နေ
တန်ဖိုးဖြတ်ရင်မရတော့တဲ့
ကယားတို့မြေဖြစ်ဖို့
စည်းလုံးချင်းအတွက်သီချင်းတစ်ပုဒ်ရှိနေမယ်

[8- ကချင် ကယား ကရင် ချင်း
မွန် ဗမာ ရခိုင် ရှမ်း
ညီညွတ်နေတဲ့ ခိုင်မြဲတဲ့လက်များ
ပြည်ထောင်စုကြီး အမြဲတမ်း
ရှိနေမယ်]


CHO သွေးချင်းညီအစ်ကိုများ
စည်းလုံးခြင်းရဲ့အင်အား
သီချင်းလေးထဲ စီးဆင်းသွားမယ်

ညီညွတ်ခြင်းအတွက် ပြည်ထောင်ဖွား
သီချင်းလေးတစ်ပုဒ် အတူဆိုလိုက်စမ်း
သီချင်းလေးထဲ စီးဆင်းကြမယ်

ဟေ့ ...သွေးချင်း ညီအစ်ကိုများ
စည်းလုံးခြင်းရဲ့အင်အား
သီချင်းလေးထဲ စီးဆင်းသွားမယ်

ညီညွတ်ခြင်းအတွက် ပြည်ထောင်ဖွား
သီချင်းလေးတစ်ပုဒ် အတူဆိုလိုက်စမ်း
သီချင်းလေးထဲ စီးဆင်းကြမယ်

သွေးချင်း ညီအစ်ကိုများ
စည်းလုံးခြင်းရဲ့အင်အား
သီချင်းလေးထဲ စီးဆင်းသွားမယ်

ညီညွတ်ခြင်းအတွက် ပြည်ထောင်ဖွား
သီချင်းလေးတစ်ပုဒ် အတူဆိုလိုက်စမ်း
သီချင်းလေးထဲ စီးဆင်းကြမယ်
သီချင်းလေးအတိုင်း စီးဆင်းကြမယ်


သီချင်းလေးအတိုင်း စီးဆင်းကြမယ်
သီချင်းလေးအတိုင်း စီးဆင်းကြမယ် ဟေ့