Jay Chan - Celica អស់សាំង

Hope you enjoyed this Cover of “Celica Os Sang” one of my favorite old school Romvong song back in the 1986. The name of the original singer is Somethea Kong. Much love and respect to Somethea Kong for creating such a wonderful Romvong dance song for everyone to enjoy!

Music Produced by: Boty Phen
Video Director: TC Films
Assistant Director: Syzmik Films

Special thanks to Chhouy Sopheap - C.S Studio

Purchase single here:

https://www.amazon.com/Celica-Os-Sang...

Celica Os Sang
English Subtitles by Sophaline Mao

1st Verse:
Hey there beautiful girl in the Toyota Celica with your big sunglasses.
Driving with one hand smiling at me with your beautiful face.
The other hand running through your hair and glaring at me asking
Hey there Mister, are you going somewhere or just roaming the streets?
 
2nd Verse:
Oh! Your car is out of gas and completely stalled in the middle of the road
Your car won’t go now and it’s creating a traffic jam so the police is here
You step out of the car with despair on your face but you’re still a beauty It’s too bad you have to deal with this shame on the road
 
3rd Verse:
I’m checking out this cute woman turning my way and standing with a look of disappointment while feeling despair and embarrassed in front of everyone
So I walked next to her, smiled at her and said “Hey beautiful, driving your Celica without gas.”

Lyrics by Eric Heng:
Celica អស់សាំង (សែលិកា អស់សាំង)
👨‍🎤
(១) ស្រីស្រស់សង្ហា ជិះCelica
ពាក់វ៉ែនតាធំៗ
បើកឡានដៃមួយ ញញឹមដាក់ខ្ញុំ
ឱ!ក្រមុំរូបស្រស់
ដៃម្ខាងជ្រោងសក់
ភ្នែកសំឡក់ហើយសួរខ្ញុំថា
នែ៎! ប្រុសជីវ៉ា ទៅណាមកណា
ឃើញដើរញ៉ែតាមផ្លូវ
(២) អុញ! ឡានអស់សាំង
ឈប់គាំងរាំងកណ្តាលផ្លូវ
ឡានរុញមិនទៅ ស្ទះគេពេញផ្លូវ
ផ្អើលប៉ូលីសមកដេញ
ស្រីស្រស់ទោម្នេញ ចេញមកឈរ
ហើយធ្វើមុខជូរ មុខដូចគំនូរ
មិនគួរយកកេរ្តិ៍ចោលកណ្តាលផ្លូវ
(៣) ខ្ញុំឃើញស្រីល្អ ងាកកឈរធ្វើមុខក្រញ៉ូវ
ដួងចិត្តហ្មងសៅ
ឱ!ស្រីពៅខ្មាស់គេអស់អ្នកផ្សារ
ខ្ញុំដើរចូលជិត ញញឹកដាក់ហើយស្រែកឲ្យថា
នែ៎!ស្រស់ជីវ៉ា ជិះCelica
អស់សាំងកណ្តាលផ្លូវ

For Booking and Sponsorship inquiry please contact [email protected]