Dictionary of Cook Islands - Mangaia

Interview with the ta'unga from Mangaia, Papa Peter Ngatokorua and Mama Ina Papatua about the revitalisation/maintenance of the Mangaia language in the Cook Islands.

===========================
Ngā Manatārua:
Kātoa ngā kōrero i kapohia e te tīma pāpāho o Te Ipukarea, e REA Productions. Ko ngā waiata he mea whakamahi i raro i te ture utu-kore o te ao. Ko ērā waiata i waihangatia hei mahi moni i whakamahia i runga anō i te tika, me te pono nā te mea he ataata whaiwhai-moni-kore.

Ko ngā kōrero tuku iho, ko ngā kōrero ā-iwi i puta i te waha o ngā mātanga, o ngā koroua, o ngā kuia, ka tiakina ānō nei he mana whakairo hinengaro pū nō ērā tāngata, otirā nō ērā iwi. Ko tā Te Ipukarea mahi he tiaki, he manaaki i ērā kōrero i tākoha mai hei kiko mō ēnei tāonga ataata.

Copyright:
All filming was done by the Te Ipukarea media team, REA Productions. All songs were used under a royalty-free license. Any music that has been commercially created has been used in the spirit of "fair use" as all videos are not-for-profit.

All commentaries of our experts and elders are treated as the intellectual property rights of those very people, and indeed of those tribes. Te Ipukarea is but a caretaker for all the stories that have been gifted and used as substance for these videos.

-----------------------------------------------
Te Paetukutuku (Website):
Ko ngā whakamārama mō ngā kaupapa i puta i Te Ipukarea kei tā mātou paetukutuku - www.teipukarea.maori.nz.

Ngā īPae (Social Media Platforms):
Pukamata: Tēnā aru mai i tā mātou whārangi Pukamata kia kite ai koe i ngā pānui katoa mō ngā kaupapa o Te Ipukarea -   / teipukareanz  

Pae Tīhau: Mehemea he pae tīhau tāu, tēnā aru mai i tā mātou pae tīhau mā @TeIpukarea