na kisi ki aankh ka noor hoon_Laal Quila1960_Bahadur Shah Zafar_ Mohd.Rafi_ S.N.Tripathi_a tribute

Song : na kisi ki aankh ka noor hoon..
न किसी के दिल का क़रार हूँ..
Movie : Laal Quila,1960,
Singer : Mohammad Rafi,
Lyricist : Muztar Khairabadi,
Music Director : S N Tripathi
Director: Nanabhai Bhatt,
Cast : :Jairaj,Nirupa Roy,Helen,B.M. Vyas, Bharat Bhushan,Kamal Kapoor,M.kumar, Tiwari,
Producer: H K Khanna,
Production: HKL Production.
Lyrics:-

किसी की आँख का नूर हूँ न किसी के दिल का क़रार हूँ
जो किसी के काम न आ सके मैं वो एक मुश्त-ए-गुब़ार हूँ

मैं नहीं हूँ नग़मा-ए-जाँ-फज़ा मुझे सुन के कोई करेगा क्या
मैं बड़े बिरोग की हूँ सदा मैं बड़े दुखों की पुकार हूँ

मेरा रंग रूप बिगड़ गया मेरा यार मुझसे बिछड़ गया
जो चमन ख़िज़ाँ से उजड़ गया मैं उसी की फ़स्ल-ए-बहार हूँ

पए फ़ातिहा कोई आए क्यूँ कोई चार फूल चढ़ाए क्यूँ
कोई आ के शम्मा जलाए क्यूँ मैं वो बे-कसी का मज़ार हूँ

न मैं ‘मुज़्तर’ उनका हबीब हूँ न मैं ‘मुज़्तर’ उनका रक़ीब हूँ
जो बिगड़ गया वो नसीब हूँ जो उजड़ गया वो दयार हूँ..

Naa kisii kii aankh kaa nuur huun-2
Not the light of any one's eyes

Naa kisii ke dil kaa qaraar huun
Not the solace for any one's heart

Jo kisii ke kaam na aa sake
of no use to anyone

Main vo ek musht-e-gubaar huun
I am that one fistful of dust

Naa kisii kii aankh kaa nuur huun
Not the light of any one's eyes

Main nahin huun naghma-e-jaan feza
I am not the song infusing of life

Koii sun ke mujh ko karega kya
Why would anyone want to hear me

Main bare birog ki huun sada
I am the sound of separation 

Main bare dukhon ki pukaar huun
I am the wail of much distress

Meraa rang ruup bigaR gayaa
My complexion and beauty is ravaged

Meraa yaar mujh se bichaR gayaa
My beloved is parted from me

Jo chaman khizaan se ujaR gayaa
The garden that got ruined in autumn

Main usi ki fasl-e-bahaar huun
I am the crop of its spring

Naa kisii kii aankh....


Naa to main kisii kaa habiib huun
I am neither anyone's friend

Naa to main kisii kaa raqiib huun
Nor am I anyone's rival

Jo bigaR gayaa vo nasiib huun
The one that is ruined, I am that fate

Jo ujaR gayaa vo dayaar huun
The one that is destroyed, that land

Pae faatihaa koi aae kyuun
Why should anyone come to sing a requiem

Koi chaar phuul chaRhaae kyuun?
Why should anyone come to offer four flowers

Koi aake shamaa jalaae kyuun
Why should anyone come to light a candle

Main vo bekasi kaa mazaar huun
I am the tomb of that destitution

Naa kisii kii aankh ka..

Naa to main kisii kaa raqiib huun
Nor am I anyone's rival

Jo bigaR gayaa vo nasiib huun
The one that is ruined, I am that fate

Jo ujaR gayaa vo dayaar huun
The one that is destroyed, that land

Pae faatihaa koi aae kyuun
Why should anyone come to sing a requiem

Koi chaar phuul chaRhaae kyuun?
Why should anyone come to offer four flowers

Koi aake shamaa jalaae kyuun
Why should anyone come to light a candle

Main vo bekasi kaa mazaar huun
I am the tomb of that destitution..

Storyline:-
A fictional account of the real life struggle against the British East India Company. The First War of Independence from British influence in 1857 was a failure, resulting in the end of the Mughal Empire and later annexation of India in the name of Queen Victoria..

Zafar to be taken charge and defended with due traditions by the youngmen of India. The big empire was thus shaken. Sympathisers outlawed, families of the people were put to the plights of bayonets and mercilessly destroyed. This all set the whole country to fire and many lions like "Sagar Singh" came out of their hidings. There were at that time saints too, like Ramdas who was against the violent reactions but had to yield to the circumstances and will of the people. This sacred war took in trail the sacrifices of the Rajput daughter, Lakshmi, Prince Gulab Singh and also the tenderly modelled Kamla who had to pay a heavy cost. The other side too was not so dark, within the ranks of the Britishers there too were men of heart and soul who sympathised the popular cause of the people. Major Taylor and his daughter Helen had a share in serving the mankind. The country was within the reach of the desired goal when there broke out mutiny Barrack pore and Mangal Pandey was put to the gallows to see the First Heros admiring end. This somewhat disheartened the young freedom-fighters and to quote the version of Saint Ramdas the time of or Independence went back to another hundred years. This flight of the Indpendence of our country fought for and by the people of India is written with the bloods of our great sons which will be ever remembered by the sons of India.

The walls of "Lal Quilla" are still narrating the tales and epics of those martyrs and shed tears to their memories..


Lal Quila 1960 film
Songs
1
Na Kisi Ki Aankh
Artist : Mohammad Rafi
2
Ja Re Gokul Ke
Artist : Lata Mangeshkar
3
Jaan Hatheli Par Lekar
Artist : Mohammad Rafi
4
Kahin Hoga Prabhat
Artist : XYZ
5
Lagta Nhi Hai Dil
Artist : Mohammad Rafi
6
Lagta Nhi Hai Dil Mera
Artist : Mohammad Rafi
7
Pyar Karo Bhai Pyar Karo
Artist : Mohammad Rafi
8
Pyara pyaar sa sama hai..
Artist Lata Mangeshkar