Скачать или смотреть streets of Cherchell -- شوارع مدينة شرشال -- rues de Cherchell

streets of Cherchell
شوارع مدينة شرشال --
rues de Cherchell

شرشال، إحدى المدن الجزائرية وبلدية مطلة على البحر الأبيض المتوسط تابعة لدائرة شرشال بولاية تيبازة وتبعد بـ 90 كم غرب مدينة الجزائر.تتربع على مساحة قدرها 95.7كم ² وبتعداد 53171 نسمة
• اختلفت المصادر حول اسم مدينة «شرشال» فهناك من ارجعها إلى أصل بربري قديم بقدم المدينة: شرشال وهي كلمة تتكون من جزئين تعني اثار التربة فكلمة «اشير» تعني «الاثار» و «شال» تعني «التراب» مما يكون اشير شال وهي شرشال.
• اما المعنى الثاني فهناك من يقول هي كلمة عربية وتعني صوت الماء القوي:«شرشار» وهذا يعود إلى كون المنطقة غنية بالمياه العذبة «شرشر الماء» بمعنى تقاطر وتفرق.

تدلّ معالم المدينة على أنّها خضعت للعديد من الإمبراطوريات وأنظمة الحكم المختلفة، فكانت في بادئ الأمر مدينة فينيقية تسمى “إيول”، ازدهرت في عهد القرطاجيين وكانت مركزا حضاريا وتجاريا هاما في شواطيء البحر الأبيض المتوسط، بينما يعتقد الكثير من العلماء أن شرشال كانت مستعمرة مصرية في منتصف الألف الثانية قبل الميلاد (1500ق.م)، أي قبل العهد الفينيقي، وذلك يعود لاكتشاف تمثال مصري في شرشال، على خرطوشة الفرعون تحتمس الأول 1493 -1482 قبل الميلاد، وهو تمثال منحوت من البازلت الأسود وجلسته جلسة الألوهية المصرية، وهو موجود اليوم في متحف المدينة.

Cherchell is an Algerian city and municipality on the Mediterranean coast, part of the Cherchell District in the Tipaza Province, located 90 km west of Algiers. It covers an area of 95.7 km² and has a population of 53,171.

• Sources differ on the origin of the name "Cherchell." Some trace it back to an ancient Berber origin, as old as the city itself: Cherchell is a word composed of two parts meaning "traces of soil." "Achir" means "traces," and "Shal" means "soil," thus "Achir Shal" is Cherchell.

• Another possible meaning is that it is an Arabic word meaning the sound of strong water: "Sharshar." This is attributed to the region's abundance of fresh water; "Sharshar al-maa" means "the water dripped and dispersed."

The city's landmarks indicate that it was subject to many different empires and systems of government. It was initially a Phoenician city called “Iol”, which flourished during the Carthaginian era and was an important cultural and commercial center on the Mediterranean coast. However, many scholars believe that Cherchell was an Egyptian colony in the middle of the second millennium BC (1500 BC), that is, before the Phoenician era. This is due to the discovery of an Egyptian statue in Cherchell, on the cartouche of Pharaoh Thutmose I 1493-1482 BC. It is a statue carved from black basalt and its seat is the seat of the Egyptian god, and it is located today in the city's museum.

   / @hamouchebanouh