THE VISIT OF THE OLD LADY BY FRIEDRICH DURRENMATT ביקור הגברת הזקנה

THE VISIT OF THE OLD LADY BY FRIEDRICH DURRENMATT ביקור הגברת הזקנה
על ההצגה
מחזהו הטוב ביותר של פרידריך דירנמאט - מגדולי המחזאים של המאה העשרים - הוא משל מקברי מצד אחד וסיפור אנושי מרגש מצד שני. הסיפור מתרחש בעיירה קטנה וענייה, שאליה מגיעה מיליארדרית מזדקנת, בת המקום לשעבר. היא מפזרת הבטחות להפוך את העיירה השוקעת למקום עשיר ופורח, אך רק לאחר שהם לכודים במזימתה מגלים תושבי המקום את התנאי לכך: הריגתו של אהובה לשעבר, שבגד בה והרס את חייה. לכסף יש ריח - והפעם, של גוויה. עיירה שלמה ניצבת מול הדילמה המוסרית של המאה ה-20 : הכסף וכוחו הבלתי מוגבל מול הערכים האנושיים. מחזה ציני ושנון, משעשע ומזעזע גם יחד, ובעיקר - מעורר מחשבה.

יוצרים
מאת: פרידריך דירנמאט
תרגום: רבקה משולח
בימוי: אילן רונן
תפאורה: לילי בן נחשון
תלבושות: ענת שטרנשוס
מוסיקה: אוהד חיטמן
כוריאוגרפיה: מאיה ברינר
תאורה: קרן גרנק
וידאו: יואב כהן
שחקנים
קלייר זאכאנסיאן: גילה אלמגור-אגמון
אלפרד איל: יהורם גאון
ראש העיר: דב רייזר
המורה: אהרון אלמוג
קובי העיוור/הופבאואר (מאנשי העיר): מיכאל כורש
משרת אישי של קלייר/קריין רדיו/איש בעיירה: אלכס אנסקי
מפקד המשטרה: שמעון כהן, רוברטו פולק
כומר/בעל מס' 7 ו-9/הלמסברגר (אחד מאנשי העיר): רוברט הניג
אשתו של איל/אישה בעיירה: רות לנדאו
אישה ב' במכולת/אישה בעיר: ליאת אקטע
לובי העיוור/מבקר רכבת/אחד מאנשי העיר: שמוליק כהן
בנו של איל/רופא/איש מאנשי העיירה: שחר רז
אישה א' במכולת/ציירת /עיתונאית/נכדתו של ראש העיר: נעמה ארמון
שומר ראש/לם טלוויזיה/אקרובט/איש בעיר: עופר רגירר
בתו של איל/אישה בעיירה/נכדתו של ראש העיר: לאה גלפנשטיין
שומר ראש/מאנשי העיר/בעל מס' 8: עמוס בוארון