[오소마츠상 이벤트] 토토데렐라?! (전원 출연)

Описание к видео [오소마츠상 이벤트] 토토데렐라?! (전원 출연)

#페스마츠상2021

죄송해요.. 또 블로그 재업입니다...

나캄은 저 21화 당시에 대사가 통으로 없었음
카라마츠가 쥐로 나오기는 하나, 대사 없었음
(그래서 주먹밥을 좀 미워했었음 내가 .. ㅋㅋㅋㅋ)

급 일본어 공부! 영상에 나오는
*ぶす(부스) 란
ㄴ 추녀, 호박, 못생김 등 여성을 놀릴때? 사용하는 말인데요 못난이! 는 좀 순화된 표현이긴 하나 애니박스에서 그렇게 변역해서 참고했슴다!
(예로 예전 만화나 애니보면 ‘이 호박아’ 이런 대사..)

Комментарии

Информация по комментариям в разработке

Похожие видео